华奥星空讯 女子举重58公斤级参赛选手陈艳青为中国举重轻松夺得第三金，以总成绩244公斤刷新了自己在雅典创造的世界纪录。英美两大通讯社赛后对陈艳青的表现发出由衷赞叹。

　　美联社：几乎没出汗，陈艳青夺冠毫无悬念

　　东道主选手陈艳青卫冕女子举重58公斤级奥运冠军，这已是中国举重收获的第三枚金牌和第二项世界纪录了。陈艳青抓举和挺举的总成绩达到了244公斤，超越自己四年前在雅典创造的前世界纪录达7公斤之多。

　　陈艳青的获胜在整个比赛过程中都是毫无悬念的，她在三次抓举成功后竟几乎没有出汗，轻松举起了106公斤的重量。她本可以轻松打破107公斤的抓举单项奥运记录，但陈艳青选择把力气保留到挺举比赛中。在挺举比赛中陈艳青也显示出超强的实力，三次加重，三次举起，她的挺举成绩最后达到了138公斤。随后，令人叹服的陈艳青在全场观众的掌声中登上了领奖台。

　　路透社：退役再复出，陈艳青难舍北京奥运

　　退役后再次复出的中国举重名将陈艳青在此前结束的女子举重58公斤级比赛中既破纪录又卫冕，为中国夺得第三枚举重金牌。今年已经29岁的陈艳青在比赛中轻松战胜俄罗斯的沙伊诺娃以及朝鲜和泰国的竞争者，以总成绩224公斤刷新了自己保持的世界记录。

　　谈到复出的原因，中国女举英雄表示自己早已不想再去竞争什么了，只是中国的奥运梦想终于实现，自己实在不甘心错失在“家门口”参加奥运比赛的机会。(李闻昕)