昨天下午，29岁的陈艳青以总成绩244公斤打破了由自己创造的女子举重58公斤级奥运会纪录，赛后她调皮幽默地说：“我每年都想退役，2004年雅典的那枚金牌是为我自己拿的，但是这次是为了你们，包括现场支持我的观众们。”

　　陈艳青轻松夺冠，记者问她为何不在这里把世界纪录给破了呢？陈艳青笑了：“这里是奥运会的舞台，一定要给祖国拿下这枚金牌，其实总成绩纪录都是我的，但我想奥运会金牌更重要，只要为祖国夺下这枚金牌，就对得起我4年的付出。”

　　4年了，4年的坎坷不可言表，那么是什么使陈艳青保持了如此的活力呢？陈艳青又笑了，她说：“又是一个4年，其实上届雅典奥运会结束后，我就完成了我的使命。在这4年中，不是大家看到的我这么阳光的样子，4年之中有过消极与退缩，但许多人都在支持着我，一直鼓励我，让我重新回到了领奖台上。可以这么说吧，2004年雅典的那枚金牌是属于我自己的，但是现在的金牌属于支持我的人们，包括全场观众。”说完，陈艳青认真地抚摩着金镶玉的金牌，脸上漾出幸福的微笑。

　　美国《华尔街日报》记者问她：“4年中，你有过3次退役的念头，是什么支持着你，你是否还会继续，还是就此退役？”陈艳青笑着说：“每次我都不想后面会怎么样了，因为你想了也没用，我都不敢说了，因为没谱。”言外之意，即便自己再退役，也许还有可能复出。

　　谈到后面将登场的刘春红，陈艳青说：“刘春红是大级别选手，在我后面的比赛中登场。她要是在我前面比赛的话，她就会成为我国第一个蝉联举重奥运会冠军的人。你们看吧，后面她肯定不会让你们失望，金牌是她的。”

　　那么，最困难的时刻，你是怎么超脱的？陈艳青说：“其实这4年中，每年都想退役，我自己都不好意思说了，停止训练最长的一段时间是5个月。教练就找我谈话，鼓励我再来。12年前，我就能达到今天这个成绩，我的年龄大了，体力不如以前，但比过去更追求完美，训练中一旦遇到困难，就心里别扭，想放弃。我的教练曹新明带了我整整18年，他就成了我的出气筒。还好，出完了气，我就能重新训练。坚持，坚持，坚持到了今天，我谢谢他！”

　　本报记者 孔宁 李立 J087 J148