8月12日，中国选手廖辉在北京奥运会男子举重69公斤级比赛中以190公斤的总成绩夺得冠军。 中新社发 武仲林 摄

　　中新网8月12日电 12日晚，北京奥运会举重男子69公斤级决赛在北京航空航天大学体育馆举行。中国小将廖辉以348公斤的总成绩夺得金牌。老将石智勇在抓举比赛结束后退赛。

　　这是中国代表团在本届奥运会上获得的第十三枚金牌。这也是中国举重队在本届奥运会上获得的第五枚金牌。

　　赛前被誉为中国“双保险”的石智勇和廖辉并不保险。石智勇和廖辉在首先进行的抓举比赛中都开局不利，第一把试举都没有成功，最终石智勇以152公斤的抓举成绩，只列第四名，他也在抓举比赛结束后退赛。而廖辉在抓举比赛后两把中都顺利举起杠铃，最终以158公斤的成绩排名第一，进入挺举比赛。

　　在挺举比赛中，廖辉的表现同样让人捏了一把汗。他的挺举第一次试举也没有成功。但随后他稳定发挥，相继举起185公斤和195公斤的杠铃，总成绩为348公斤。

　　此时，在挺举比赛开把便举起187公斤的法国选手蒂安切以总成绩338公斤落后廖辉总成绩10公斤，但他仍有两次挺举机会。随后法国选手蒂安切在挺举第二把便增加到197公斤，如果举起这一重量，他将平了廖辉的总成绩，由于体重比廖辉轻，那么他将获得金牌。同时，挺举197公斤的成绩也将平了由中国名将张国政创造的世界纪录。但蒂安切在第二把试举中，手抓杠铃并未举起便放弃了试举。在第三把试举中蒂安切同样是放弃了冲击197公斤的世界记录。

　　这样，廖辉便以抓举158公斤、挺举195公斤，总成绩为348公斤，获得金牌。

　　法国选手蒂安切获得银牌，亚美尼亚选手马尔季罗相获得铜牌。