国际箭联主席：奥运细节有待沟通　努力推广射箭

　　新华社记者马扬 王恒志

　　国际射箭联合会主席乌格·厄尔本日前在接受记者采访时表示，国际箭联一直在努力推广射箭运动。北京已经为2008年奥运会射箭比赛做好了一切准备，但还有一些细节问题需要沟通和协调。

　　记者(以下简称记)：请问主席先生对这次奥运会测试赛的场地和气候有何看法？

　　厄尔本(以下简称厄)：我们都知道这次比赛是为明年奥运会专门进行的测试赛。让我和我的同事感到高兴的是，在距奥运会还有一年的时候，这里几乎所有设备都已到位，现在只有一些沟通协调上的问题需要处理。我们相信，明年的奥运会一定会非常出色。

　　可以说，这里的场地和设备都是最高水准；场地的防风设施也很棒，所以运动员都射出了非常好的成绩。当然，北京的天气有点热，而且比较潮湿；但经过这几天的比赛，我们觉得已经适应了。对运动员而言，他们明年一定会早早来到北京进行适应训练，相信这对他们不会是个大问题。

　　记：大型赛事中，志愿者表现好坏往往直接影响大赛的质量，请主席先生讲讲对北京志愿者的印象。

　　厄：坦率说，这次测试赛的志愿者有些多，但他们服务得很热情、很尽力。当然有时因为沟通等原因，还有调整的余地，这也是我刚才提到的。在沟通和协调的细节上，还有一些问题需要去完善。我们会和北京奥组委保持良好的接触。

　　对一个赛事来说，协调和沟通很重要，很多细节需要完善。在设备硬件条件非常好的情况下，我们要强调的就是人的因素。好的硬件基础，应通过人的因素将优势发挥出来。人的因素实在太重要了，怎么强调都不为过。

　　总体上说，北京的志愿者有良好的沟通态度，对此我表示满意。

　　记：射箭项目的受关注度不算高，国际箭联采取了哪些措施推广射箭运动？

　　厄：作为高层管理人员，我们一直为推广射箭而努力。从1992年射箭世锦赛规则大调整以来，我们一直在对这项运动进行调整，目的就是希望射箭运动更刺激、更具悬念和观赏性。

　　除世锦赛之外，我们还有世界杯巡回赛和总决赛以及特殊的电视项目。对我们来说，射箭的代言和传播很重要，通过和专业公司的合作推广，2006年我们已经有了9亿人次的收视数字，也有一些主要电视台愿意转播这一项目，这在几年前是不可能的。我们很希望通过媒体和奥运会，让越来越多的人了解和喜欢射箭项目，我们还希望在未来能有专门的射箭电视台和所有重要比赛的网上直播。