刘翔恐再失国际田联年度最佳 08丢金获奖也没意义

　　记者严小琰上海报道 刘翔最终还是决定放弃前往摩纳哥，出席国际田联的年度颁奖晚会，而这很有可能使刘翔再次与年度最佳运动员奖项失之交臂。

　　在刘翔入围国际田联年度最佳运动员最终三人候选大名单后，国际田联也及时向刘翔发出了前往摩纳哥的邀请，据信他将获得今年国际田联年度评选中的一项重要奖项。自此，去与不去的问题困扰了刘翔师徒很久，最主要的担心还是怕来回欧洲一趟所消耗的时间和体力，以及时差问题等，将会影响今年最关键的冬训整体训练的系统性。

　　“国际田联连续几年来一直很支持我，每年都邀请我去，这对我来说是很高的荣誉，我也非常感谢国际田联的信任。”刘翔很诚恳地说，“但是最近身体不太好，上海天气开始冷了，我没意识到，洗澡出来后衣服没穿够，结果就感冒了，这几天一直也没好，鼻子还是堵着的。”

　　而另一方面，孙海平教练也有着自己的担忧，他解释说：“晚会是在25日也就是星期天晚上举行，如果我们要去，最晚23日就得动身，最早则要到27号才能回到上海，这一来一去要花费将近一周的时间。这当中，时差、疲劳的问题暂且不说，停止一周不训练对每天都要动一动的刘翔来说，精神上容易松懈，训练状态就会下滑。这对我们积极准备冬训是不利的。”孙海平把各方面的利弊因素都考虑了进去，觉得奖项尽管重要，但今年的冬训关乎奥运会的成败，他们宁愿放弃奖项也不能打乱了奥运备战的节奏。“毕竟，要把松下来的状态再往回拉得花上很长一段时间，距离奥运会只有半年了，我们消耗不起。”

　　尽管无法前往摩纳哥观礼，但刘翔还是会守在莘庄训练基地等待最终结果，无论最终谁赢得年度最佳运动员的奖项，他表示，自己都会非常高兴。孙海平教练则表示，他的注意力已经全部集中到训练上了。“现在一切都以奥运会为重，奖项再重要，荣誉再显赫，如果北京奥运会的金牌丢了，那一切努力就都没有意义了。”孙海平郑重其事地说，“其实这些年来刘翔获得的荣誉不胜枚举，现在还一直有各种奖项青睐着刘翔，对这些荣誉，我和刘翔都觉得非常荣幸，也衷心感谢这些组织的认可和信任，但是我们自己心里很清楚，备战北京奥运会才是目前最重要的任务，只有把奥运会比好了，把至关重要的奥运会金牌拿回来，才能赢得更加多的荣誉和奖项，也才会不负一直以来国际田联，以及其他各组织对我们的期望。”