中外电视精英倾力合作 奉献一届最清晰出色的奥运会

中外记者关注鸟巢建设进展

　　马诺罗·罗梅罗，对于广大中国观众来说，这个名字无疑是陌生的。在网上输入这个名字进行搜索，所得到的绝大多数信息都与现任北京奥林匹克转播有限公司(BOB)首席运营官马国力有关。在马国力眼中，马诺罗·罗梅罗是一个永远不知疲倦的“工作狂”，更是“世界上最高水平的电视转播理论和实践的创作者”。有人曾经评价说，“没有罗梅罗，全球观众就不可能看到近乎完美的奥运会电视转播。”马诺罗·罗梅罗，便是国际奥委会奥林匹克广播服务公司(OBS)的总经理，也是北京奥林匹克转播有限公司首席执行官。

　　从事电视转播工作20余年，在世界电视转播界享有盛誉的罗梅罗，总是低调地站在聚光灯外，鲜有新闻见诸报端。2007年世界转播商大会在京召开，素来行事低调的罗梅罗，竟然“破天荒”地欣然接受了新闻媒体的联合采访。“这真是一次难能可贵的采访呀！”坐在罗梅罗身旁的马国力笑着打趣道。改写奥运转播史的绝妙想法

　　在1992年的巴塞罗那奥运会之前，按照惯例，哪个国家承办奥运会，就由哪个国家承担全部比赛电视信号的制作与转播工作。这可让当时的西班牙国家电视台总工程师罗梅罗伤透了脑筋:人手有限，专业项目转播经验不足，困难重重。“能不能另辟蹊径，改变以往孤军奋战的转播方式呢？”

　　在这样的构想之上，一种全新的“多国部队”转播模式应运而生了。按照罗梅罗的设想，整个奥运会的电视转播由多个国家电视人员共同参与制作，从多个国家租用电视转播设备，同时向全球征集电视管理人才，组成团队制作信号。于是，在巴塞罗那奥运会时，许多欧洲国家的电视台都纷纷赶到西班牙帮忙转播奥运会。事实证明，这种“奥林匹克转播公司”的运营模式，不但省钱省力，还能为全世界的电视观众奉献更为专业、精彩的体育转播。从此，奥运会的电视转播历史翻开了全新的一页。而罗梅罗，也凭借在奥运电视转播领域的突出贡献一举成为全球电视转播界的“CEO”。

　　“很多人都会问我你是怎么想到这么绝妙的主意的？其实，我也不知道，这个想法似乎是自己从我头脑里蹦出来的一样。”罗梅罗不失幽默地说道，“也许在别人看来这一做法具有划时代的意义，但对于当时的我来说这一切都是那么的顺理成章。奥运会是属于全世界人民的盛会，参与奥运会的运动员来自世界各地，服务于奥运会的志愿者同样来自不同国度，那么为全世界观众提供转播信号的团队人员也理应由来自世界各国的电视工作者来共同承担。”这个听起来再平常不过的想法，就这样在不经意间改写了奥运会电视转播的历史。

　　高新技术争相亮相北京奥运会

　　在1992年的巴塞罗那奥运会上，水中摄影机首次登台亮相。那么，在15年后高新科技迅猛发展的今天，又会有哪些新的转播技术将在北京奥运会上崭露头角呢？

　　“每届奥运会的电视转播都有自己的特点，2008年的北京奥运会上将有更多的新技术、新设备登上奥运会的大舞台。标准化高清信号、高清摄像机、无线摄像机、水中摄像机……所有这些先进的技术与设备都将在北京奥运会上一一亮相。”罗梅罗如数家珍般地说道。

　　首次实现标准化高清信号服务，无疑是北京奥运会电视转播最为引人注目的一大亮点。“2008年，将有超过40亿的观众通过电视转播观看奥运会。”对于北京奥运会上将首次实现真正的标准化高清信号服务，罗梅罗赞赏不已，“采用‘高清晰’技术进行电视转播，将使更多电视观众欣赏到精美的画面，体验到奥运会现场力量、速度与竞技艺术的美感。这不仅将有力地推进数字电视和‘高清晰’电视技术在全球的快速发展，也会使世界人民从奥运会的转播中享受更高水准的精神文化生活。”

　　“除了先进的转播技术与设备的应用，由一家电视台同时承担电视转播与网络转播两项工作，是北京奥运会电视转播的又一大特色。比如:美国全国广播公司(NBC)将在为广大美国观众提供24小时电视转播的同时，推出网上直播、精彩视频回顾等个性化服务，通过网络收看奥运比赛将从北京奥运会开始成为一种新的时尚。”让北京奥运会的转播商工作愉快“奥运会的电视转播并不仅仅局限于奥运会的赛会期间。实际上，我们计划分成3个阶段对北京奥运会进行全方位的报道。”采访过程中，罗梅罗透露了关于北京奥运会电视转播的初步计划，“在奥运会开始前，我们要通过大量的宣传片来介绍北京，包括北京的历史、文化、体育运动发展历程、奥运筹办工作进展等方方面面的情况，这些前期预热报道将吸引全世界观众的目光。在奥运会期间的转播过程中，我们将通过更多的细节将原汁原味的中国元素完整地呈现给世界观众。奥运会结束后，我们仍然要做大量的后续报道。”

　　在1984年的洛杉矶奥运会上，中央电视台首次派出了5个人的小团队报道奥运会。而在二十年后的雅典奥运会上，中国的电视制作团队已经壮大到了130人。中国电视人参与制作了乒乓球、羽毛球和现代五项3个项目的国际信号，向世界观众提供了长达1400小时的报道。从事电视转播20多年的罗梅罗坦言，中国电视转播水平的“飞跃式进步”让他印象深刻。“在北京奥运会上，中国电视人将得到更为广阔的展示空间。在4000人的国际团队中，中国电视人的比例将占到一半左右。奥运会将对中国电视转播水平的提升起到巨大的推动作用，在奥运会后留下一笔宝贵而丰富的遗产。”

　　“在外界看来，您和马国力都是作风强硬型的领导，那么你们之间合作得怎样呢？”当有记者抛出这个问题时，罗梅罗与坐在身旁的马国力同时发出了爽朗的笑声，“马国力是一个十分优秀的中国电视人，”与马国力有着近20年友谊的罗梅罗这样评价说，“我们有一个共同的目标:就是让为北京奥运会服务的转播商工作愉快。我们面临着同样的压力，更有着同样的信心，那就是在奥运会开幕前把所有能想到的准备工作都做到最好！”罗梅罗满怀信心地说道。

　　短短二十几分钟的采访结束后，罗梅罗又匆匆赶回了会场，继续着他一天的工作。看着眼前这个风风火火、浑身上下充满干劲的人，我们有理由相信:在他的带领下，在世界各国电视人的共同努力下，2008年，全世界的亿万电视观众将会看到有史以来最为清晰、出色的一届奥运会。RJ212