北京奥运主题曲已有热门候选 中英文版歌词已获青睐

　　虽然用奥运音乐总监陈其钢的话来说，到目前为止都没有一首让他们眼前一亮的歌曲，但在一些听众心里，还是有自己认为的热门。8月8日，在奥运会一周年倒计时的纪念活动上，一首由容祖儿、汪峰、孙悦、陈奕迅演唱的英文歌《Foreverfriends》就深深打动了观众的心。而在同一时间，国内音乐界也一致认定，如没有更出色的作品出现，这首尚未确定中文版的《Foreverfriends》，将会成为明年奥运会主题曲的不二之选。

　　这首歌的创作阵容可谓强大，乔治·莫罗德，曾创作过韩国汉城奥运会主题曲《手拉手》、意大利世界杯主题歌《意大利的夏天》的著名主题曲作曲家，携手我国著名钢琴家孔祥东，花了整整两年的时间，不仅研究了历届奥运会主题曲的特点，还专门对中国的传统音乐做了很多的考察，才写出了这首只有短短几分钟的英文歌曲。

　　虽然歌词并非陈其钢所希望的中文，但从歌曲本身还可以听出浓重的中国色彩。在歌曲开头部分和唱段之间都糅合了中国民歌《浏阳河》的优美旋律，足以让每个中国人都在第一时间认识到，这是真正属于中国的曲子。不过最吸引人的部分，还要算中间一段纯净的童声合唱。作者之一的钢琴家孔祥东说，“在这段童声合唱里，第一句就包含了中国的五声音阶，朗朗上口，认知度非常高，也很容易被人接受。”

　　由于这首歌曲本身是英文版本，曲调方面也大多遵从英文的发音习惯，歌词直译的效果并不理想，所以两位作者决定为这首曲子重新作词。在全国范围内的中文歌词甄选中，南京的词作者叶风，在众多诗人、词作者中拔得了头筹。虽然创作过程异常的辛苦，中间经历了数十次的反复讨论和修改，但从北京市奥组委相关部门透露的消息，这首歌英文版在被广大观众接受的同时，中文版歌词经过组委会的反复认真讨论，也已获得了亲睐。

　　不过，离主题曲正式公布还有5个多月的时间，在这段时间里，还会有很多优秀的歌曲陆续送到征集中心，而这首出身“豪门”，颇受赞誉的《Foreverfriends》能走多远，也相当引人关注。