BEIJING, 30 jun (Xinhua) -- Los extranjeros que residen en Beijing, y aquellos que visitarán la ciudad con motivo de los Juegos Olímpicos, podrán reportar emergencias de tránsito a través de la línea telefónica 122, que proporcionaráservicio en ocho idiomas entre el 20 de julio y el 20 de septiembre.

　　Además de informar sobre accidentes automovilísticos, los usuarios también podrán solicitar información sobre el tráfico y averiguar por los controles provisionales de tránsito en inglés, francés, alemán, español, árabe, ruso, coreano y japonés, informóShao Jie, director del cuartel general de la línea Beijing 122.

　　La estrategia permitirá, en opinón de Shao, brindar un mejor servicio a los extranjeros, que serán una gran parte de los 450.000 a 500.000 visitantes que el gobierno municipal calcula llegarán a la ciudad durante las Justas.

　　Alrededor de 60 estudiantes de la Universidad de Relaciones Exteriores de China se desempeñarán como voluntarios en el cuartel general de la línea durante el certamen deportivo para garantizar el servicio, agregóel funcionario, quien además destacóque los jóvenes recibirán un curso intensivo de 15 días sobre las normas y regulaciones del tráfico antes de entrar al servicio.

　　El burómunicipal de tráfico también anuncióotras medidas para garantizar un tráfico fluido durante la Olimpíada, entre las que se cuenta la posibilidad de que quienes tengan dos automóviles, ambos con placas terminadas en número par o impar, pueden cambiar una de ellas para utilizar uno de los vehículos durante la época de restricción vehicular.

　　El gobierno municipal anuncióhace diez días que entre el 20 de julio y el 20 de septiembre los automotores privados sólo podrán circular cada tercer día con base en los últimos números de sus matrículas (pares o impares), con el fin de mejorar las condiciones ambientales y de tráfico durante los Juegos.

　　Asímismo, los usuarios tendrán acceso a una información más completa y abundante sobre el tránsito de la ciudad a través de los medios de comunicación y de una nueva plataforma establecida para proveer datos vía teléfono celular (wap.bjjtgl.gob.cn).

　　El subdirector del buró, Zhai Shuanghe, admitióque los departamentos de gestión de tránsito se enfrentan a "una presión sin precedentes" para garantizar una circulación sin problemas durante los Olímpicos. "Pero todos nuestros 6.500 policías de tráfico han sido bien preparados para esta ardua misión", dijo.

　　La policía también empezóel domingo inspecciones de seguridad en las estaciones del metro de la capital. Más de 3.000 inspectores participan en la búsqueda de artículos peligrosos, especialmente armas, municiones, cuchillos, explosivos, materiales inflamables y radiactivos, asícomo químicos tóxicos en 93 estaciones de las cinco líneas que actualmente tiene la capital.

　　La acción, que también se extenderáhasta el 20 de septiembre, tiene por objeto mejorar la seguridad pública y prevenir posibles ataques terroristas antes y durante el certamen. Fin