Guía de Xinhua sobre servicios de transporte de Beijing

http://2008.sina.com.cn  2008-07-16 15:32:34  xinhua

  BEIJING, 16 jul (Xinhua) -- A continuación se ofrece información sobre el transporte público de Beijing, incluyendo los servicios de taxi, metro y autobuses, además de las peculiares bicicletas con carritos, también conocidas como "rickshaw" en inglés, que pueden alquilarse en el centro histórico de la ciudad.

  Taxi

  Tomar un taxi es la forma más cómoda para los turistas de moverse por la capital china, donde hay más de 67.000 de estos vehículos disponibles. Además, pueden encontrarse paradas de taxis en los aeropuertos, estaciones de tren y de autobuses.

  Algunos conductores incluso pueden hablar algo de inglés, lo que permitiráa los visitantes comunicarse con ellos sin problemas.

  Las tarifas de los taxis en Beijing varían dependiendo de la franja horaria. Durante el día, el precio inicial del viaje es de 10 yuanes (1,46 dólares) para los primeros tres kilómetros y después se cobran dos yuanes por cada kilómetro recorrido. Si el viaje es superior a los 15 kilómetros, la tarifa aumenta hasta los tres yuanes por kilómetro.

  Entre las 23:00 y las 5:00 horas, el coste inicial es de 11 yuanes para los primeros tres kilómetros, y después se cobran 2,4 yuanes por cada uno recorrido, y 3,4 yuanes cuando se superan los 15 kilómetros de desplazamiento.

  Por otra parte, se recomienda a los turistas que pidan a los conductores los recibos, puesto que en ellos consta la matrícula de los vehículos, el nombre de la compañía, la licencia del conductor y el número de teléfono para presentar quejas o reclamaciones.

  Metro

  La forma más rápida de transporte en Beijing es el metro. La ciudad cuenta en la actualidad con cinco líneas de 140 kilómetros de longitud en total, que permiten desplazarse a millones de pasajeros al día. Además, todos los trenes disponen de un sistema de información en inglés.

  Las autoridades locales planean que otras tres líneas entren en funcionamiento este año, lo que permitiráampliar la red hasta los 200 kilómetros.

  Un sistema de tren ligero unirála estación de metro de Dongzhimen, al este de Beijing, con el Aeropuerto Internacional Capital antes de las Olimpiadas y permitirárecorrer en un tiempo de 16 minutos los 28,1 kilómetros que separan ambas estaciones.

  Para las otras líneas, el horario diario de funcionamiento se extiende desde las 5:00 hasta las 23:00 horas, con un precio para los billetes de dos yuanes. No obstante, en los días en que se celebrarán las ceremonias de inauguración y clausura de los Juegos, el 8 y el 24 de agosto respectivamente, la red de metro funcionarálas 24 horas.

  Autobuses

  Beijing cuenta con una amplia red de autobuses, la mayoría de los cuales disponen de aire acondicionado.

  El coste de los billetes varía en función de la longitud del recorrido, a partir de la tarifa de un yuan para las distancias más cortas. Los pasajeros pueden beneficiarse de descuentos si utilizan las tarjetas de transporte recargables, que también son válidas para la red de metro.

  Bicicletas con carritos o "rickshaw"

  Una buena forma de adentrarse en la cultura del antiguo Beijing y sus conocidos "hutongs" o callejones estrechos típicos es acordar con un conductor local un paseo en una de las peculiares bicicletas con carrito.

  Con capacidad para llevar hasta un máximo de dos pasajeros, estas bicicletas se pueden encontrar en diversos puntos repartidos por el casco histórico de la capital china y en las cercanías de los principales lugares turísticos. Las cinco compañías existentes en Beijing de este tipo de transporte cooperan con las agencias de viaje para organizar visitas turísticas por las calles más emblemáticas de la capital.

  Las tarifas suelen ser más elevadas que las de los taxis convencionales, sobre todo en épocas de vacaciones. El precio promedio de una visita por los callejones de Beijing que incluya diversos puntos de interés turístico como la torre de la campana o Gongwangfu es de 180 yuanes por persona. Esta cantidad cubre el coste de las entradas a los monumentos, asícomo las visitas guiadas en inglés.

  Los turistas que deseen recibir más información sobre este medio de transporte podrán obtenerla en el número de teléfono 0086 10 6588 0066-8705 o en la página web www.bilyw.com.