Una portavoz de la Federación Internacional de Asociaciones de Atletismo (IAAF, por su iniciales en inglés) elogió hoy al vallista chino Liu Xiang después de que éste anunciara su decisión de no participar en la prueba de 110 metros, y dijo que el atleta no tiene de quéarrepentirse, pues lo intentótodo para tomar parte en la carrera.

　　Liu, que cuatro años atrás pasó a la historia como el primer chino en ganar un oro olímpico en atletismo en las Justas de Atenas, debió retirarse de la primera ronda de los 110 metros vallas debido a una lesión de tendón en su pie derecho.

　　"Estoy cien por ciento segura de que para Liu fue muy doloroso renunciar a competir", dijo Anna Legnani, portavoz y subdirectora de comunicaciones de la IAAF.

　　"El ha sido uno de los principales héroes de los Juegos Olímpicos, y no creo que sea él quien pierde al no participar en los Juegos sino nosotros quienes perdemos al no tenerlo en la carrera de los 110 metros", agregó.

　　Para la portavoz, "es una pena" que el público no tenga la oportunidad de ver a Liu compitiendo con el cubano Dayron Robles en la final de los Olímpicos de la capital china.

　　Robles estableciócinco de los seis mejores tiempos del año en la especialidad, y en junio marcóun nuevo récord mundial con 12,87 segundos, una centésima de segundo por debajo del registro de Liu, en Ostrava, República Checa.

　　En los campeonatos mundiales de este año en Valencia (España), el antillano quedófuera de combate sin siquiera haber partido en la competencia de 60 metros, debido a una descalificación.

　　"Debe ser fenomenal ver a Liu y Robles competir en las finales de un gran evento. En los Mundiales bajo techo los invitamos a los dos. Entonces vino la arrancada en falso de Robles en la primera ronda, y en consecuencia su descalificación. Ahora, infortunadamente es Liu Xiang, debido a la lesión. Aún no los hemos podido ver uno frente al otro", se lamentóLegnani.

　　"La gente debe entender que Liu se esforzómucho para competir. Estoy plenamente convencida de que va a regresar con más fuerza y muy motivado. Le deseo la mejor de las suertes y un pronto regreso para que consiga nuevos triunfos para símismo, para su país, y para el atletismo", añadióla portavoz.

　　Robles avanzócon facilidad a la segunda ronda de los 110 metros vallas con un tiempo de 13,39 segundos, mientras que Terrence Trammell, de Estados Unidos, medallista de plata tanto en Sydney 2000 como en Atenas 2004, tropezócon el segundo obstáculo y abandonóla pista con una lesión en su pierna izquierda.