LIJIANG, 10 jun (Xinhua) -- Dos niños supervivientes de terremotos en China corrieron hoy la primera etapa del relevo de la antorcha olímpica en Lijiang, un poblado famoso por su bello escenario.

　　He Zhensheng nacióel tres de febrero de 1996 cuando un terremoto de una magnitud de 7.0 grados sacudióLijiang. Zhang Zilan, una niña de 13 años de edad, fue adoptada por un orfanato en Lijiang después de que su madre muriera en el terremoto de 8,0 grados que ocurrióen la provincia suroccidental de Sichuan el mes pasado.

　　"La experiencia me dio valor y confianza en mi futuro. Me estoy acostumbrando a mi nueva casa aquí", dijo Zhang, quien perdióa su padre hace años.

　　La ceremonia de inauguración del relevo se llevóa cabo en la Plaza Popular Lijiang a las 8:00 a.m. hora local. Más de 6.000 bailarines de 23 grupos étnicos vestidos con sus trajes típicos presentaron un espectáculo folklórico.

　　Los primeros 138 portadores llevaron la antorcha dentro del área del centro antes de que el relevo fuera transferido al pie de la Montaña Nevada del Dragón de Jade a 30 kms de distancia en auto, para la segunda etapa del relevo.

　　La Montaña Nevada del Dragón de Jade es un macizo montañoso también identificado como una pequeña cordillera, cercana a Lijiang.

　　Entre los portadores destacados de la antorcha estuvieron Choue Chung Won, presidente de la Federación Mundial de Taekwondo; David Haslingden, director general del Canal Geográfico Nacional; Lee Yoonwoo, vicepresidente de Samsung Electronics, y Tim Fleming, director general de Deloitte.

　　El relevo terminóa las 11:00 a.m. y la llama fue trasladada después a Shangri-La, un lugar ficticio descrito en la novela de 1933 "Horizonte Perdido" del autor británico James Hilton. El recorrido por Shangri-La seráel primer relevo en un lugar habitado principalmente por tibetanos.

　　La cumbre más elevada de la Montaña Nevada del Dragón de Jade se llama Shanzidou y estáubicada a 5.596 metros sobre el nivel del mar. La vista del macizo desde los jardines del Estanque del Dragón Negro en Lijiang es considerada como una de las más hermosas de China. El extremo más lejano de la montaña es parte del Barranco del Salto del Tigre. Fin