Abren oficialmente Villa de Prensa de Juegos Olímpicos

http://2008.sina.com.cn  2008-07-25 22:45:03  xinhua

Abren oficialmente Villa de Prensa de Juegos Olímpicos

  BEIJING, 25 jul (Xinhua) -- La mayor villa para los medios de comunicación en la historia olímpica se inauguróla mañana de este viernes al norte de Beijing.

  Zhao Jinfang, subdirector del grupo de operación de la Villa Olímpica y Paralímpica, convocóuna ceremonia a horas tempranas de esta mañana a la puerta de la Villa de la Prensa "Estrella del Norte", para dar la bienvenida a los periodistas autorizados que cubrirán la venidera Justa deportiva.

  "Aún cuando tenemos diferentes idiomas, color de piel y nacionalidades, compartimos la misma fascinación y alegría por los Juegos Olímpicos," destacóZhao, quien se encarga también de la administración de la Estrella del Norte, que junto con otra llamada Huiyuan, constituye los dos complejos residenciales para los medios de comunicación.

  Los delegados de los medios de comunicación como Xinhua, la Transmisión Olímpica de Beijing (BOB, siglas en inglés), el transmisor oficial de los Juegos, la cadena de televisión estadounidense NBC, y los radiodifusores de Hong Kong, y de la parte continental de China, se encuentran en la primera partida de periodistas que se registraron esta mañana en el pabellón Estrella del Norte. En la ceremonia, les otorgaron un regalo especial, una "llave dorada".

  Las llaves simbolizan el deseo de la institución de ofrecer los mejores servicios posibles a los invitados, establecer lazos de amistad y enviar buena voluntad, según Zhao.

  "Aquítodas las cosas son grandes y nuevas. ¡Es maravilloso!" exclamóuna empleada de la NBC llamada Susan. Al grupo de Susan le concedieron un pase especial y se registróayer jueves en la villa, antes de su apertura oficial.

  La otra residencia, Huiyuan, también acogióa su primer huésped esta mañana cuando un periodista de la agencia Xinhua se registróen ella a las 08:30 hora local.

  Como la mayor residencia para los medios de comunicación durante los Juegos Olímpicos, la Estrella del Norte, que se encuentra a 15 minutos en autobús del Centro Principal de la Prensa (MPC) y el Centro Internacional de Radiodifusión (IBC), cubre una superficie de 10,2 hectáreas y cuenta con 6.000 habitaciones disponibles, mientras que los cerca de 1.000 cuartos de Huiyuan, que se sitúa sólo a 500 metros del MPC y el IBC, han sido reservados por los medios autorizados.

  La Villa de la Prensa ha establecido todas las instalaciones de la vida diaria, asícomo oficina de correos, banco, supermercado, gimnasio, piscina, lavandería y autobuses con rumbo al aeropuerto, algunas de las cuales operarán las 24 horas del día.

  Ambos complejos estarán operados por empleados de hoteles de cinco estrellas, y estarán dotados de hermosos céspedes y arroyos, además tener en sus cercanías un templo de 300 años de antiguedad, construido durante la dinastía Ming.

  Después de la gran cita deportiva, la villa se convertiráen una zona residencial.