郎平不是和自己故乡球队“作对”的第一人，56岁的中国佩剑队法国籍主教练鲍埃尔更喜欢跟法国人“斗气”。

　　2004年，鲍埃尔指导意大利队的蒙塔诺战胜法国队获得男佩个人冠军。8月12日，鲍埃尔的弟子、中国剑客仲满又在战胜一名法国选手后获得男佩个人冠军。前日，在女佩团体比赛中，中国队又是在战胜法国队后进军决赛，最终获得一枚银牌，赛后，“老鲍”坦言他对法国队的熟悉让中国队取得了胜利。法国《队报》发表评论认为他一个人击败了整个法国佩剑队，但他们承认这也是一种荣耀，说明“法国的击剑技术和水平得到了中国这个世界体育强国的认可”。

　　鲍埃尔在两年前与中国队击剑队签约，担任主教练。他崇尚快乐执教，并有一套独特的训练方法。”总的来说中国人不是很开朗，有点害羞，我的首要任务是让他们克服这个缺点”，鲍埃尔回忆初到中国的情形时这样说道。在长年累月乏味的训练中，鲍埃尔重视让队员劳逸结合，并给他们一些新鲜感，让他们对训练产生兴趣。当然，平时爱闹爱笑的“老鲍”在训练场上却是锱铢必较，非常严格，仲满回忆说：“一次步伐训练不符合要求，我被他骂惨了。”不过在取得好成绩后，队员们都非常感谢他的严格。

　　仲满的金牌创造了中国男子击剑的历史，现场观看比赛的国际剑联主席、法国人豪克特意评价鲍埃尔说：“多年来中国击剑遇到的瓶颈是有很好的基础，但距离冠军总是一步之遥，鲍埃尔是一个促进作用，他的意义在于，他用自己的经验改变了中国剑客的‘临门一脚’。”本报记者 盖源源 王继飞