Inauguration du Stade national

http://2008.sina.com.cn  2008-07-01 09:53:55  BOCOG

Inauguration du Stade national

Liu Qi (à droite) et Guo Jinlong dévoilent la colonne commémorative

Inauguration du Stade national

Le Stade national

  Ce matin, un tonnerre d'acclamations a résonné devant le Stade national, mettant un terme à 5 ans d'attente de l'inauguration de cet édifice symbolique de Beijing. Le membre du Bureau politique du Comité central du Parti Communiste Chinois, le secrétaire du comité municipal de Beijing, le président du BOCOG, Liu Qi et le secrétaire adjoint du comité municipal de Beijing, le maire de Beijing, le président exécutif du BOCOG, Guo Jinlong ont assisté la cérémonie d'inauguration du Stade national du matin.

  Lors de la cérémonie, Liu Qi et Guo Jinlong ont dévoilé la colonne commémorative d'achèvement du Stade national. Le maire adjoint Chen Gang a décerné le certificat de qualité et le certificat commémoratif à Li Aiqing, président de la SARL du Stade national et aux autres unités de construction participantes. Au micro des journalistes, Li Aiqing a dit : «Les efforts de plusieurs années ont construit le Stade national ; nous avons fait de notre mieux pour qu'il soit impeccable et puisse servir dignement les Jeux olympiques de Beijing.» Principale installation olympique pour les Jeux olympiques de la 29ème Olympiade à Beijing, le Stade national a été surnommé le «Nid d'oiseau »du fait que sa structure en acier (42.000 tonnes d'acier au total) a la forme d'un immense nid d'oiseau.

  D'une superficie bâtie de 258.000 mètres carrés au total, situé sur un terrain de 20,4 hectares, le Stade national a une durée d'utilisation de 100 ans et une capacité anti-incendie. De plus, il peut résister àun tremblement de terre fort de huit degrés sur l'échelle Richter. Il peut contenir 91.000 spectateurs au total avec 80.000 sièges assis et 11.000 autres provisoires.

  Son utilisation post-olympique est aussi à l'ordre du jour. On prévoit qu'après les JO de Beijing, ce terrain de sport géant pourra abriter d'importantes rencontres sportives, ainsi que diverses compétitions sportives de routine. De plus, il deviendra un grand lieu pour organiser des activités sportives et culturelles en faveur des citadins de Beijing. En un mot, le Stade national deviendra un édifice de marque pour les activités sportives et de loisirs en Chine.

  L'axe nord-sud du Stade national a une longueur de 333 mètres, et son axe est-ouest a une largeur de 298 mètres. Le cercle rond interne du Stade national est long de 182 mètres et large de 124 mètres. Jusqu'à ce jour, sa structure d'acier est la plus importante dans le monde. Les aciers utilisés dans sa construction sont tous de fabrication chinoise. La quantité totale des aciers utilisés dans ses travaux de construction (y compris les aciers pour le béton arméet les vis d'acier) a atteint 110.000 tonnes au total.

  La superficie des membranes internes en matériaux PTFE (éthylène-polytétrafluoroéthylène) installées sur les toits courbes du Stade national a dépassé celle du Centre national de natation (aussi appelé l'«Aquacube »). Ces membranes internes permettent d'assurer une parfaite isolation acoustique au joyau des installations sportives et servent à protéger les spectateurs contre les vents et la pluie. De plus, elles donnent au «Nid d'oiseau» un aspect plus attrayant et harmonieux. Ce qui est significatif, c'est que les structures cellulaires des membranes en matériaux PTFE arrivent à faire disparaître l'ombre des rayons de soleil sur l'immense structure d'acier du Stade national.

  Le recours à des énergies «vertes» constitue une autre caractéristique du Stade national. Il utilise l'aération naturelle et l'éclairage naturel, réduisant de façon substantielle la consommation d'énergie due à l'aération à l'aide d'appareils mécaniques et de l'éclairage artificiel. Il recourt également à l'énergie géothermique pour le chauffage central en hiver et la climatisation en plein été. Mieux, il est équipé d'un système de collecte de l'eau de pluie.