Beijing, 28 juillet – Ce matin, le Bureau national des sports a inauguré le premier des nouveaux sites olympiques construits pour les Jeux olympiques, le Hall de tir de Beijing. L'installation qui devra accueillir les compétitions de tir de Beijing 2008 est située au pied des montagnes de l'ouest de Beijing, entre collines et forêts dans un cadre naturel.

　　Dix épreuves de tir différentes auront lieu dans ce site lors des Jeux olympiques et paralympiques, qui en vertu du calendrier sera très probablement le lieu où sera décernée la première médaille d'or des JO de Beijing 2008. Le président du Bureau national des sports Feng Jianzhong, l'adjoint au maire de Beijing et responsable des chantiers olympiques pour la municipalité de Beijing, Cheng Gang, ainsi que l'entraîneur de l'équipe national chinoise de tir Wang Yifu participaient à la cérémonie d'inauguration.

　　Le chantier du Hall de tir avait commencéle 13 juillet 2004. L'ensemble regroupe un bâtiment pour les épreuves qualificatives, un autre pour les finales, un entrepôt permanent pour les munitions, une salle pour la police armée et des infrastructures de réfrigération, chauffage et électricité. Le bâtiment des qualifications dispose de cibles à 10, 25 et 50 m, celui des finales dispose des mêmes pistes, qui sont cependant couvertes. La superficie totale du Hall de tir est de 45 645 m2.

　　Le Hall de tir pourra accueillir 8600 spectateurs pendant les Jeux, 6100 pour les qualifications et 2500 pour les finales. Parmi ceux-ci, 2170 sièges sont permanents, et 6430 sont provisoires, pour la période des Jeux.

　　L'architecture du Hall de tir rappelle que le tir trouve son origine dans la chasse au coeur des forêts, le bâtiment principal évoquant un arc et une flèche de par sa forme. La partie rejoignant le bâtiment des qualifications et celui des finales est l'entrée de toute l'installation, elle donne à l'ensemble cette forme d'arc.

　　Après les JO, l'installation sera utilisée pour les principales compétitions nationales et internationales de tir, et servira de centre d'entraînement pour l'équipe nationale chinoise de tir ainsi que de formation pour les jeunes. D'autres activités seront envisagées, comme de servir en tant que base d'apprentissage pour les équipes de défense nationale ou de musée permanent du tir sportif et du mouvement olympique.