Les travaux de rénovation du palais des sports de la Capitale ont récemment pris fin. En tant que l'une des installations olympiques, ce site abritera les 23-24 août 2008 la compétition de volley-ball des Jeux olympiques de Beijing 2008.

　　Avant cela, le palais des sports de la Capitale rénové accueillera le 16 avril 2008 le Tournoi de volley-ball masculin et féminin des clubs de Chine, l'une des compétitions pré-olympiques de la série « Bonne chance à Beijing ».

　　Le palais des sports de la Capitale, situé dans l'ouest de Beijing, a été mis au service en octobre 1968. S'étendant sur une superficie totale de sept hectares, il avait une superficie bâtie d'environ 40.000 mètres carrés, une longueur est-ouest de 122 mètres et une largeur nord-sud de 107 mètres. Il possédait 18.000 sièges de spectateurs. C'était alors le plus grand palais des sports de la capitale chinoise.

　　En 2001, en vue d'accueillir les 21èmes Jeux universitaires du monde, le palais des sports de la capitale a subi sa première rénovation 33 ans après sa construction. Les compétitions de gymnastique, de basket-ball et de volley-ball de cette rencontre estudiantine universelle ont été ainsi organisées dans ce site.

　　A l'approche des JO de Beijing 2008, le palais des sports de la Capitale a de nouveau été rénovéet la superficie bâtie a été portée à 54.707 mètres carrés. Les fonctions des différentes installations du palais sont maintenant conformes aux critères internationaux. Des deux côtés est-ouest de la salle de compétition, ont été aménagés 12 loges de spectateurs, dont deux réservés aux spectateurs handicapés. De plus, les systèmes d'ascenseurs, de climatisation et de sonorisation ont été améliorés. En outre, on a spécialement installéau premier étage en dessous du sol une grande salle réservée aux points de presse, et au rez-de-chaussée une zone de travail réservée aux journalistes.

　　Han Fushi, ingénieur général du projet de rénovation du palais des sports de la Capitale a confié à notre correspondant que le bâtiment rénové pourrait résister àun séisme de huit degrés sur l'échelle de Richter et pourrait être utilisé pendant encore 30 ans. Au début de l'année prochaine, ce site abritera tout d'abord des représentations culturelles et sportives d'envergure, avant d'abriter l'épreuve test du Tournoi de volley-ball masculin et féminin des clubs de Chine prévu pour le 16 avril 2008.