BEIJING, 21 juillet (Xinhua) -- Après sept ans de préparatifs, Beijing est en mesure d'honorer ses engagements olympiques pris auprès de la communauté internationale, a déclaré Liu Qi, secrétaire du Comité du Parti communiste chinois pour la municipalité de Beijing.

　　Liu Qi, également président du Comité d'Organisation des Jeux de la XXIXe Olympiade de Beijing (BOCOG), a fait cette remarque lors d'une interview accordée au Quotidien du Peuple, journal officiel du Parti communiste chinois.

　　Il a attribué cette confiance à la forte direction du Parti et du Conseil des Affaires d'Etat, au soutien des Chinois en Chine et à l'étranger, ainsi qu'à l'aide accordée par le Comité international olympique (CIO) et la communauté internationale.

　　"Comme je l'ai dit dans ma présentation au CIO en 2001, les trois concepts des Jeux olympiques de Beijing sont les suivants: des Jeux verts, des Jeux haute technologie et des Jeux populaires. Nous avons pour objectif de diffuser l'esprit olympique chez la population, notamment chez les 400 millions de jeunes Chinois".

　　M. Liu a fait savoir que la ville avait mis l'accent sur le contrôle de la pollution de l'air et le développement des espaces verts afin de concrétiser le concept des Jeux verts.

　　"Par exemple, nous avons transféré la plupart des opérations du Shougang Steel Group et réduit la production d'acier de son usine de Beijing, ainsi que fermé la Beijing Coking Factory et une usine chimique du Petrochemical Group Yanshan. En conséquence, plus de 64 % des jours de 2007 ont enregistré une qualité de l'air de niveau II ou meilleure".

　　Il a ajouté que la superficie des zones forestières s'est considérablement augmentée. "Jusqu'à présent, nous avons atteint tous les objectifs en matière de Jeux verts".

　　M. Liu a déclaré que les ingénieurs et techniciens ont effectué de nombreuses innovations dans la construction des sites olympiques, tels que le Stade olympique national et le Centre national de natation, qui incarnent le concept des Jeux haute technologie.

　　"Afin d'organiser des Jeux olympiques populaires, nous avons mis l'homme au centre de nos préoccupations au cours de la conception et de la construction des sites olympiques, des préparatifs de sécurité et de l'arrangement des services médiatiques. Nous avons par ailleurs recommandé aux citadins de se comporter de manière civile et organisé des activités culturelles liées à l'Olympiade dans les écoles et recruté des volontaires originaires de divers milieux".

　　"Permettre au peuple de partager les fruits des JO est depuis longtemps l'un de nos objectifs. Afin d'alléger la pression sur la circulation, nous avons mis en service de nouvelles lignes de métro, prolongeant la longueur totale de rail à 200 km".

　　Liu a par ailleurs évoqué la rénovation de 600 ruelles, 400 anciennes zones résidentielles et une centaine de rues principales de Beijing, ce qui a amélioré les conditions de vie des citadins, en particulier ceux à bas revenu résidant dans les ruelles (ou Hutong).

　　"Nous ferons de notre mieux pour traiter tous les détails des préparatifs pendant cette phase cruciale afin de garantir la réussite des Jeux olympiques de Beijing", a souligné M. Liu.