BEIJING, 2 août (Xinhua) -- Beijing a connu samedi un autre jour de "ciel bleu" à l'approche des Jeux olympiques 2008.

　　L'indice moyen de la pollution de l'air a augmenté à 34 contre 28 vendredi, mais il est toujours "niveau 1", ou "excellent", a annoncé le Bureau municipal de la Protection de l'Environnement de Beijing.

　　L'indice moyen est basé sur les données des 27 stations de surveillance à travers la ville, selon le bureau.

　　La température a atteint 34°C samedi.

　　Un indice de pollution de moins de 50 est classé comme "excellent", de 51 à 100 "assez bon", de 101 à 200 "assez pollué", de 201 à 300 "mauvais", à plus de 301 il devient "dangereux", selon la même source.

　　En 2008 et jusqu'à présent, la ville a enregistré 151 jours de "ciel bleu", ou jours avec une assez bonne qualité de l'air, 18 jours de plus que l'année dernière pour la même période.

　　Du Shaozhong, directeur adjoint du bureau, a attribué ce progrès aux restrictions apportées à la circulation automobile et aux autres mesures visant à réduire la pollution.

　　Du 20 juillet au 20 septembre, Beijing a imposé un système pair-impair basé sur les numéros des plaques d'immatriculation.

　　La municipalité voisine de Tianjin et les provinces du Hebei, du Shanxi, du Shandong et de la Région autonome de Mongolie intérieure, participent aux efforts anti-pollution en fermant les installations les plus polluantes, en retirant de la circulation les véhicules les plus polluants et en restaurant la végétation.

　　La qualité de l'air de la ville hôte des Jeux Olympiques est la principale inquiétude des athlètes et des medias, mais les responsables de l'environnement ont repoussé leurs inquiétudes.