Beijing, 13 août – Le « Camp de voyage du rêve olympique », dont le thème est « Rêve olympique, Chine harmonieuse », s'est ouvert le 12 août dans la capitale chinoise.

　　Du 12 au 18 août 2008, 130 représentants des jeunes et adolescents chinois, venus de 31 provinces, régions autonomes et municipalité relevant directement de l'autorité centrale chinoise, vont réaliser leur rêve olympique en expérimentant le charme olympique, en vivant la culture olympique et en procédant à des échanges et à l'inclusion entre eux.

　　Parmi ces 130 représentants, on compte 42 représentants venus de la province du Sichuan, victime du fort tremblement de terre survenu le 12 mai dernier, et huit représentants que sont des volontaires venus des régions de Hong Kong, de Macao et de Taiwan ainsi que d'outre-mer.

　　Au cours des sept jours d'activités, ces 130 représentants seront invités à se rendre à des installations olympiques pour assister à des épreuves sportives olympiques pour qu'ils puissant s'approcher des Jeux olympiques. En outre, ils auront l'occasion de visiter certains sites historiques et culturels de Beijing comme le « Cité interdite », la Grande Muraille et la Place Tian'anmen. D'autres activités riches en couleurs seront aussi organisées à leur intention, tels que « Rencontre amicale avec des volontaires venus de 56 minorités nationales chinoises » et « Peintures sur des T-shirt avec pour thème 'sourires Beijing' », ce qui devrait renforcer les échanges et l'amitié entre eux et leur laisser un souvenir inoubliable de leur voyage de rêve olympique.

　　Lors d'une cérémonie tenue pour marquer l'ouverture du « Camp de voyage du rêve olympique », la chanson « Beijing vous exprime la bienvenue » a été exécutée. En outre, des artistes se sont produits à l'intention des 130 membres du Camp, qui ont vu en outre un documentaire sur les volontaires intitulé « Bracelets de sourires ».

　　Etaient présents à la cérémonie Lu Yongzheng, secrétaire du Secrétariat du Comité centrale de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine ; Liu Jian, secrétaire du Comité de la Ligue de la jeunesse communiste de Chine pour la municipalité de Beijing, et chef du département des volontaires du Comité organisateur des JO de 2008 (BOCOG).