BEIJING, 19 août (Xinhua) -- La qualité de l'air a respecté les normes olympiques du 1er au 18 août, grâce aux efforts déployés par la capitale chinoise pour tenir ses engagements d'assurer une bonne qualité de l'air pour les Jeux olympiques, selon un officiel de Beijing.

　　"Pendant ces 18 derniers jours depuis le 1er août, la qualité de l'air de Beijing a respecté les normes olympiques. Sur ces 18 jours, neuf ont connu une qualité de l'air de niveau I, et les neuf autres, de niveau II", a indiqué le directeur adjoint du Bureau municipal de la protection de l'environnement Du Shaozhong, lors d'une conférence de presse.

　　Dans le système de rapport chinois sur la qualité de l'air, le niveau I signifie une qualité excellente avec un indice de pollution de l'air entre 1 et 50, alors que le niveau II signifie une assez bonne qualité de l'air, avec un indice de pollution entre 50 et 100.

　　Cet indice quotidien était de 56 en moyenne pendant cette période, soit une baisse sensible par rapport à 81 de la même période de l'année passée. La qualité de l'air de Beijing du mois d'août a été la meilleure jamais enregistrée en dix ans.

　　"Nos mesures se sont avérées efficaces pour améliorer la qualité de l'air pour les JO de Beijing, en particulier les mesures prises pour réduire les émissions. Nous avons tenu nos engagements d'assurer une bonne qualité de l'air lors des JO", a-t-il conclu.