Beijing, 17 juillet – Mercredi matin, une conférence de presse a eu lieu dans le Centre principal de presse où Liu Jian, directeur du bureau du groupe de coordination du bénévolat olympique de Beijing a informé le public de l'avancement du programme de bénévoles pour les Jeux olympiques et paralympiques de Beijing.

　　Shen Qianfan, directeur adjoint du bureau, Li Shixin, chef adjoint du département bénévoles du BOCOG, Zhang Hong et Zhang Juming, directeurs adjoints du département bénévoles du BOCOG étaient présents pour répondre aux questions concernant les préparatifs des milliers de bénévoles qui contribuent aux JO et JP en offrant des services.

　　Selon Liu, pendant les Jeux, 100 000 bénévoles fourniront des services directs pour les Jeux olympiques et paralympiques à plus de 30 000 positions. 400 000 bénévoles de ville supplémentaires ont été recrutés pour fournir des informations, des services d'interprétariat et de l'aide d'urgence à 550 postes à travers Beijing et à proximité des installations olympiques. La première formation de bénévoles de ville travaille depuis le 1er juillet, et aide les membres de la famille olympique, les spectateurs, touristes mais également les habitants de la ville, a déclaré Liu.

　　Même si les bénévoles des JO et JP viennent principalement de Beijing, un certain nombre d'entre eux a aussi été recruté depuis d'autres provinces, régions autonomes et municipalités de Chine, ainsi qu'à Hong Kong, Macao et Taipei Chinois. Certains bénévoles viennent même de l'étranger.

　　Pendant la période allant du 28 août 2006 (au moment du lancement du recrutement bénévole olympique) au 31 mars 2008 (la fin du recrutement), 1 125 799 ont déposé leurs candidatures pour devenir bénévoles. 908 334 d'entre eux ont également proposé de travailler comme bénévoles paralympiques.

　　Ce nombre est un record dans l'histoire olympique : 74 615 volontaires ont été recrutés depuis 98 pays et régions. Dans les six villes co-organisatrices que sont Qingdao, Hong Kong, Tianjin, Shanghai, Shenyang et Qinhuangdao, 7600 bénévoles de compétitions travailleront.

　　Une formation systématique a eu lieu pour tous les bénévoles olympiques et paralympiques, avec des volets généraux, professionnels, sur site et sur poste. Les méthodes de formation incluent des techniques diverses.

　　Shen a informé les personnes présentes à la conférence de presse que six programmes et une activité thématique sont inclus dans le programme, notamment le programme de compétition, le programme des bénévoles de ville, le programme de bénévoles sociaux, le programme « Vers les JO », le programme pré-JO, la transformation de l'héritage du bénévolat olympique et l'activité thématique « Sourire Beijing ».

　　Etaient également présents àla conférence de presse des représentants des bénévoles, dont Shang Muzhou, qui aura 85 ans cet été, Liang Suhui, qui a participéàde nombreuses compétitions de tennis.