EIJING, 9 août (Xinhua) -- Voici une compétition olympique pour laquelle la Chine a assurément créé un record: au moins 314 224 couples se sont mariés le 8 août, jour de l'ouverture des Jeux olympiques de Beijing, selon des statistiques officielles.

　　Il s'agit du nombre journalier record de nouveaux mariés depuis 1949, a annoncé samedi le ministère chinois des Affaires civiles.

　　Rien qu'à Beijing, ville hôte des Jeux olympiques, 15 646 couples se sont mariés, soit un nombre 23 fois supérieur à la moyenne.

　　Le 8 août 2007, 3 390 couples s'étaient mariés à Beijing.

　　Les principales villes chinoises ont vu vendredi un boom du nombre d'enregistrements de mariage, les couples souhaitant se marier en cette journée propice à trois huit et faire un "mariage olympique".

　　Le nombre huit a une prononciation similaire au caractère chinois "Fa" qui signifie la santé, la fortune et le bonheur.