BEIJING, 15 août (Xinhua) -- Les échanges à différents niveaux et dans divers domaines au cours des Jeux Olympiques (JO) de Beijing ont ajouté des couleurs et de la fascination à l'événement sportif quadriennal.

　　Les JO ne sont pas seulement le plus important rendez-vous sportif du monde, mais aussi une plate-forme pour les athlètes de se mesurer avec leurs capacités sportives et pour tous les peuples d'approfondir leur compréhension mutuelle et renforcer leur amitié.

　　"L'échange" est devenu le mot clé des JO de Beijing, qui a attiré des dizaines de milliers d'athlètes, d'entraîneurs et de journalistes dans cette ville légendaire et fascinante.

　　C'est seulement à travers les échanges que les athlètes de différents pays et régions peuvent porter l'athlétisme à un niveau plus rapide, plus haut et plus fort et que les êtres humains peuvent atteindre une compréhension mutuelle et une paix durable.

　　Les JO de Beijing constituent tout d'abord une arène permettant aux athlètes provenant de différents pays et régions de communiquer entre eux. Dans cette arène, les athlètes déploient leur talent sportif et concourent dans différents domaines, tels que les compétences sportives, la volonté et l'esprit, et ils apprennent en même temps les uns des autres.

　　L'olympiade sert également de plate-forme pour les étrangers qui souhaitent connaître la Chine et communiquer avec sa population. Des centaines de milliers de spectateurs et visiteurs étrangers affluent en Chine pour assister aux JO ou y voyager.

　　Le secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a fait savoir que les JO de Beijing ne seront pas seulement un terrain de jeux permettant à tous les pays et régions de faire preuve de leurs capacités sportives, mais également un pont pour tous les peuples afin de renforcer leurs relations harmonieuses, d'amitié et de compréhension mutuelle.

　　En outre, les JO sont un grand rassemblement pour les médias de différents pays et régions. Quelque 30.000 journalistes, dont la majorité sont des étrangers, travaillent actuellement à Beijing pour couvrir les JO.

　　A travers les reportages des médias, la population du monde peut apprécier le paysage panoramique des JO et avoir une compréhension plus profonde du pays hôte.

　　Grâce aux contacts et échanges, les médias de par le monde connaissent une Chine véritable et moderne et des médias étrangers ont commencé à réexaminer leurs précédentes informations partiales sur le pays.

　　Le journal américain Chicago Tribune a indiqué qu'il est injuste que certains médias n'aient sélectionné et montré que des points négatifs de la Chine dans leurs informations, alors que le Tokyo Shimbun du Japon appelle à un point de vue objectif sur la Chine.

　　Au moyen de contacts et d'échanges, la compréhension mutuelle s'accentue et les malentendus se dissipent.

　　Les JO de Beijing offrent également une précieuse opportunité aux dirigeants de nombreux pays et régions du monde d'échanger leurs points de vue. Plus de 80 chefs d'Etat ou de gouvernement sont à Beijing au cours des JO et beaucoup d'entre eux ont tenu des réunions.

　　L'Olympiade a fait de Beijing le centre diplomatique du monde, comme l'a conclu le journal français Le Monde.