Peines de prison possible pour les vendeurs de billets à la sauvette

http://2008.sina.com.cn  2008-08-20 09:51:56  Xinhua

BEIJING, 19 août -- La police de Beijing a interpellé ces 5 derniers jours 276 individus, dont 37 étrangers, suspectés de se livrer au marché noir de billets olympiques, a indiqué mardi, Zhang Xiaoguang du Bureau municipal de la Sécurité publique de Beijing.

  Depuis le 15 août, la police a également confisqué 613 billets proposés à la sauvette autour des principales installations olympiques telles que le Stade National dit le "Nid d'oiseau", la piscine olympique dite le "Cube d'eau", et le Gymnase Olympique de Basketball, a précisé Zhang.

  Parmi les personnes de nationalité étrangère, 7 resteront en détention et 18 devront écourter leur séjour. Les autres ont été condamnés à des amendes.

  Un Italien qui s'était procuré 130 billets dans son pays et qui en avait déjà revendu la moitié risque cinq jours de prison. La police l'a interpellé en possession de deux billets d'une valeur initiale de 300 yuans (43,65 u.s. dollars) qu'il espérait revendre 1000 yuans chacun.

  Du 5 mai au 27 juillet, la police a également appréhendé environ 100 revendeurs de nationalité chinoise. Ils ont été accusés de revendre des billets à des prix parfois 100 fois supérieurs à leur prix d'émission.

  La revente de billets à la sauvette est passible de peines pouvant aller jusqu'à 15 jours de prison, souligne la police.