Beijing, 21 août – Les Jeux olympiques de 2008 s'achèveront sous peu. L'aéroport international de la Capitale organise à partir d'aujourd'hui une « semaine culturelle » pour dire au revoir aux membres de la Grande Famille olympique, activité baptisée « JO splendides, charme de la porte nationale ».

　　Selon une information diffusée aujourd'hui par Xinhuanet, site web officiel de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle), Dong Zhiyi, directeur général de la Société de l'aéroport de la Capitale, a confié à la presse que l'aéroport international de la Capitale, en que « première porte nationale de la Chine », saluerait avec des activités culturelles traditionnelles les membres de la Grande Famille olympiques et les autres amis étrangers à l'occasion de leur départ.

　　Selon lui, du 21 au 27 août, l'aéroport international de la Capitale tiendra au Terminal 3 une série de démonstration de la riche culture traditionnelle chinoise sous différentes formes artistiques : musique folklorique, Opéra de Pékin, Taiji (boxe traditionnelle chinoise), « Bianlian »(performance unique de l'Opéra du Sichuan où les acteurs manipulent des masques), etc.

　　De plus, des artistes chinois donneront sur place aux amis étrangers des démonstrations de différentes formes culturelles traditionnelles chinoises telles que des figurines d'argile, des papiers découpés, des « nœuds chinois » et la calligraphie chinoise. Les membres de la Grande Famille olympique et les autres amis étrangers pourront, tout en les contemplant, participer eux-mêmes à ces activités.

　　Le but de la « semaine culturelle » vise à donner aux sportifs et autres amis étrangers une ambiance olympique accentuée et empreinte des sentiments chaleureux d'amitié de la part du peuple chinois.

　　Le 21 août jusqu'à 10H00, l'aéroport international de la Capitale a réussi à garantir 4 000 vols olympiques transportant plus de 50 000 passagers, a fait savoir le directeur général de la Société de l'aéroport de la Capitale.