Les JO de Beijing sont un grand rassemblement de sport, de paix et d'amitié

http://2008.sina.com.cn  2008-08-25 10:43:48  BOCOG

  BEIJING, 24 août (Xinhua) -- Les Jeux olympiques de Beijing sont un grand rassemblement de sport, de paix et d'amitié, a déclaré dimanche Liu Qi, chef du Comité d'organisation des JO de Beijing (BOCOG), lors de la cérémonie de clôture tenue au Stade national.

  Il a félicité les athlètes venus de 204 pays et régions pour leurs performances remarquables lors des compétitions, 38 records du monde et 85 records olympiques ayant été battus.

  Liu a remercié également les médias ainsi que tout le personnel qui a travaillé d'arrache-pied pour faire des JO de Beijing un événement grandiose.

  "Un monde, un rêve". Le monde d'aujourd'hui a besoin de compréhension mutuelle, de coopération et de développement harmonieux, selon Liu.

  "Les JO de Beijing témoignent de la confiance du monde en la Chine", a-t-il ajouté, "Les peuples se sont réunis au sein d'une seule famille olympique, quelles que soient leurs nationalités, leurs origines ethniques et leurs cultures. La compréhension mutuelle a été améliorée et l'amitié renouvelée".

  "Le peuple chinois, avec plein d'enthousiasme, a honoré les engagements solennels qu'il avait faits. Nous avons réussi à concrétiser les concepts de 'JO verts', 'JO de haute technologie' et 'JO du peuple', et cela laisse un riche héritage tant culturel que sportif", a poursuivi Liu.

  La flamme olympique du Stade national sera bientôt éteinte, mais l'enthousiasme du peuple chinois pour étreindre le monde ne s'éteindra jamais", a souligné Liu, qui a terminé son discours en souhaitant un développement durable au Mouvement olympique.