Présentation du site olympique de sports équestres de Hong Kong

　　Les deux terrains d'équitation de Hong Kong sont situés dans une banlieue pittoresque de la ville, à près de 20 minutes en voiture du centre-ville. Situé à l'hippodrome de Shatin, à proximitéde l'institut des sports de Hong Kong, ainsi que le parc Penfold au centre du terrain d'équitation, c'est un lieu essentiel pour les spectacles d'équitation artistique et d'équitation par obstacles. En outre, les courses de cross tout-terrain se tiennent aussi au village hongkongais d'équitation de Beas River et au terrain de golf de Hong Kong, auxquels on peut se rendre en seulement 20 minutes. La conception des deux hippodromes est déjà terminée, et leur chantier de construction a déjà commencé.

　　L'hippodrome principal de l'institut des sports de Hong Kong est un terrain de sable de 100m sur 80m, il peut accueillir 19 000 spectateurs et accueillira les spectacles d'équitation artistique et les courses d'obstacles. Sur chacun des deux côtés du terrain se trouve un bâtiment, ils serviront à la gestion de l'hippodrome, la réception des hôtes de marque et les dortoirs pour les employés. A côté du terrain principal se situe un terrain d'échauffement recouvert de sable de 90m sur 45m, les deux terrains communiquent par un bâtiment couvert de préparation des compétitions. Sur le côtéest de l'hippodrome principal se situent deux terrains d'entraînement de 100m sur 50m chacun, un terrain d'entraînement pour course sur obstacles de 90m sur 40m, ainsi qu'un terrain de préparation aux compétitions artistiques de 60m sur 20m. L'institut des sports de Hong Kong est aussi équipé d'un gymnase intérieur, qui sera transformé en terrain d'entraînement intérieur. Les infrastructures d'entraînement du parc Penfold comprennent 4 terrains recouverts de sable dédiés à l'entraînement pour les compétitions artistiques, dans le parc lui-même seront construites une piste de d'entraînement pour compétition de cross tout-terrain de 800m de long, ainsi qu'une piste de course de chevaux pour tous temps, de 1000m de long. Dans l'hippodrome de Shatin, une piste existante recouverte de gazon au bord du fleuve sera aussi utilisée comme terrain d'entraînement pour l'équitation. La construction de ces infrastructures destinées à l'entraînement pour l'équitation progresse actuellement de manière très rapide.

　　Le terrain de cross tout-terrain se trouve au nord du principal site de compétition de Shatin, les parties tout-terrain des trois épreuves auront lieu au village d'équitation de Beas River, relié au terrain de golf de Hong Kong. Bien que le chantier du terrain de cross tout-terrain se soit distingué face au défi auquel il est confronté, les problèmes ont déjà été résolus. Afin d'avoir rapidement un gazon vert toute l'année, le chantier a été terminé au mois d'août de cette année. Le chantier du terrain de cross tout-terrain d'une longueur totale de 5,7 km a débuté à la fin d'avril 2006, et il est d'ores et déjà terminé. Quant aux 3 chantiers de bassins qui avaient besoin d'être agrandis pour le cross tout-terrain, ils ont déjà été commencés en février 2006, le chantier se divise en deux étapes qui devraient être terminés à la fin de l'année.