Beijing, le 20 août – Quatre ans après son élimination prématurée aux qualifications à Athènes, le coureur jamaïquain Usain Bolt réalise ce soir en finale du 200m, un chrono de 19''30 (avec un vent de -0,9 m/s) et renouvelle le record du monde. Churandy Martina et Wallace Spearmon étant disqualifiés pour faute de course, les Américains Shawn Crawford (19''96) et Walter Dix (19''98) prennent respectivement les deuxième et troisième places.

　　Au Nid d'oiseau ce soir, le ciel est couvert, mais les conditions météo sont bonnes (Température : 27°C, Humidité : 66%) pour la naissance du record du monde.

　　Beau démarrage ! Usain Bolt, détenteur du record du monde sur 100 m, maintient un rythme excellent en prenant le virage à gauche. Entrant dans la ligne droite, il déclasse tous ses concurrents. Cadence solide et capacité d'accélération fantastique, Bolt « s'envole » en franchissant la ligne d'arrivée. Le temps s'arrête à 19''30, deux centièmes de mieux que l'ancien record du monde (19''32) établi il y a douze ans à Atlanta par le légendaire Michael Johnson.

　　Après cette course majestueuse, Usain Bolt devient le détenteur de deux records du monde – 9''69 sur 100 m et 19''30 sur 200 m – s'intronisant indiscutablement roi de la vitesse.