Beijing, 22 août 2008 - François Pépin a renoncé à encadrer le 4x400 m messieurs, dont il est le responsable, avant les séries de ce relais aux jeux Olympiques de Beijing, vendredi soir, a-t-on appris auprès de la Fédération française d'athlétisme (FFA).

　　Il a pris cette décision à la suite d'un différend avec un autre entraîneur sur le contenu de la séance test que devaient effectuer les relayeurs en début de semaine, a-t-on précisé de même source. Il a été remplacé au pied levé par Laurence Bily, responsable des 4x100 m.

　　Le relais, déjà privé de Marc Raquil, blessé mi-juillet, et de Leslie Djhone, victime d'une lésion musculaire à la cuisse droite en finale du 400 m jeudi, a pris la 8e et dernière place de sa série vendredi.