Beijing, le 23 août – Les Allemands ont arraché ce soir la médaille d'or du tournoi masculin de hockey sur gazon en battant les Espagnols (1-0) au terrain de hockey du Parc olympique. Un peu plus tôt sur le même terrain, l'Australie, championne olympique en titre, a dominé les Pays-Bas, s’accaparant le bronze (6-2).

　　Déjà victorieux du match de poule opposant les deux formations grâce à l'opportunisme de Moritz Fuerste (1-0), les Allemands se sont de nouveau montrés réalistes. Ils ont fait la différence à la 16e minute. Christopher Zeller a inscrit l’unique but du match sur un coin de pénalité. C'est le 2e podium olympique consécutif pour les Allemands qui poursuivent leur progression en décrochant l'or après avoir conquis le bronze à Athènes. Leur dernier titre olympique remonte aux JO de Barcelone.

　　L’Australie, championne olympique en titre, doit se consoler du bronze en battant les Pays-Bas dans la petite finale, sur un score de 6-2 (4-2 à la mi-temps). Les Pays-Bas, vice-champions olympiques à Athènes échouent au pied du podium.

　　Après avoir résisté à une pression australienne de 10 minutes, les Néerlandais ont lancé des attaques et inscrit leur premier but à la 12e minute. Les deux équipes ont mené un score de 4-2 à la mi-temps.

　　Le rythme de la deuxième période n'était pas très élevé. Les Australiens ont assuré leur victoire grâce aux 2 buts inscrits en deuxième mi-temps.