|
|
Sorgfältige Dienstleistungen für die Medienschaffendenhttp://2008.sina.com.cn 2008-07-09 14:38:51 cri
In einem Monat werden die Olympischen Spiele in Beijing feierlich eröffnet. Das Hauptpressezentrum der Beijinger Olympischen Spiele MPC, das internationale Rundfunkzentrum IBC sowie das internationale Beijinger Pressezentrum 2008 sind in Betrieb genommen worden. Diese drei Zentren werden über 20.000 registrierten sowie zahlreichen nicht registrierten Medienvertretern aus aller Welt die für ihre Berichterstattung notwendigen Dienstleistungen zur Verfügung stellen. Laut Angabe von Sha Wanquan, dem Direktor des Hauptpressezentrums und des internationalen Rundfunkzentrums, haben insgesamt 144 verschiedene Medienanstalten im Pressezentrum 110 Büros gemietet. 5.600 Journalisten und Fotographen werden im Hauptpressezentrum MPC arbeiten. Bei MPC handelt es sich um das größte Pressezentrum in der olympischen Geschichte. Seine Gesamtfläche beträgt über 60.000 Quadratmeter. Das internationale Rundfunkzentrum IBC wird sogar noch mehr Medienvertretern als Arbeitsplatz dienen, wie uns Yang Binyuan, der IBC-Generalsekretär, mitteilt: "Während der Spiele wird das internationale Runfunkzentrum der weltweit größte Fernsehsender sein. Es werden schätzungsweise 90 Studios zur Verfügung stehen. 16.000 Medienschaffende aus allen Ländern und Regionen werden von hier aus ihre Berichterstattung durchführen." Während der Spiele werden den Journalisten vier offizielle Pressesprecher Auskünfte erteilen. Bei den vier Pressesprechern handelt es sich um Wang Wei, den stellvertretenden Vorsitzenden des Beijinger Olympischen Organisationskomitees, Guo Weimin, den Direktor des Ersten Amts des Pressebüros des chinesischen Staatsrats, sowie Liu Zhi und Li Wei, die beiden stellvertretenden Generalsekretär der Beijinger Stadtregierung. Die Aufgabenbereiche der vier Pressesprecher sind klar geregelt. Guo Weimin wird z.B. die Journalisten mit Informationen der Zentralregierung über die Spiele sowie mit Informationen von gemeinsamem Interesse versorgen. Er erklärt seine Aufgabe folgendermaßen: "Wir werden die Fokusfragen, welche die Medien mit großer Aufmerksamkeit verfolgen, zur Kenntnis nehmen und die entsprechenden Informationen mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln rechtzeitig bekannt geben. Wir werden den Medienvertretern auch die notwendigen Dienstleistungen anbieten. Zu den von uns angebotenen Informationen gehören auch Inhalte über die gesellschaftliche Ordnung Chinas." Die Medienvertreter können zu jeder Zeit Verbindung zu den Pressesprechern aufnehmen. Informationen werden rund um die Uhr erteilt. Die Olympischen Spiele in Beijing haben in Bezug auf die technische Unterstützung sowie die Hilfeleistung an den Medienschaffenden in den alltäglichen Dingen des Lebens mehrere Rekorde aufgestellt. Die Organisation der Beijinger Spiele erfolgte streng nach den Vorschriften der technischen Broschüre des Internationalen Olympischen Komitees (IOC). Vom organisatorischen Standpunkt aus handelt es sich also um keine Ausnahme. Die chinesischen Organisatoren bieten den Medienschaffenden jedoch noch sorgfältigere Dienstleistungen an. Die Sprachdienstleistungen sind ein sehr wichtiges Glied in der Organisationskette der Spiele. GemäßSha Wanquan stehen den Medienschaffenden in der Pressehalle des Hauptpressezentrums Simultandolmetscher in acht Sprachen zur Verfügung. Diese vielfältige linguistische Dienstleistung stellt einen Rekord in der olympischen Geschichte dar. Fragen in Bezug auf die alltäglichen Dinge des Lebens können alle Journalisten innerhalb des Hauptpressezentrums und des internationalen Rundfunkzentrums lösen. An beiden Orten werden zudem noch zusätzliche Dienstleistungen wie z.B. Massage und Anlagen zum Bodybuilding angeboten. Der Vorsitzende des IOC-Koordinationskomitees, Hein Verbruggen, würdigt das Beijinger Olympische Organisationskomitee für seine Arbeit im Bereich des Medienservice: "Das Hauptpressezentrum ist nicht nur der Arbeitsort der Journalisten, sondern auch ihr zweites Zuhause. Die internationalen Medienschaffenden arbeiten hier täglich rund um die Uhr, um die Fernsehzuschauer und Radiohörer in aller Welt mit aktuellen Informationen über die Olympischen Spiele zu versorgen. Wir möchten den Organisatoren danken. Sie bieten den Journalisten fast alles an. Das MPC wird in den kommenden Wochen ein ?Haus' der Medienleute aus aller Welt sein." |