|
|
Chinesische Kultur bei Beijinger Spielenhttp://2008.sina.com.cn 2008-08-02 11:16:44 german.china.org.cn
Von den Sportstätten zum Olympischen Dorf, von den goldenen olympischen Medaillen mit gravierter Jadescheibe bis zum Kostüm für die Medaillenverleihung, vom Hauptpressezentrum bis zur Olympia-U-Bahnlinie: die chinesischen Elemente, die überall zu sehen sind, geben den Olympischen Spielen mehr Farbe. Und die Gäste aus aller Welt können dabei die einzigartige chinesische Kultur kennen lernen. Die Sportstätten der Olympischen Spielen, wie zum Beispiel das "Vogelnest" und der "Wasserwürfel", wuchsen so schnell aus dem Boden wie Pilze nach dem Regen und gewinnen momentan weltweite Aufmerksamkeit. Diese Sportstätten verkörpern nicht nur das hohe technologisches Niveau, sondern auch die Intelligenz der Chinesen. Li Xinggang , Chefdesigner der chinesischen Seite für das "Vogelnest", sagte, abgesehen von der komplizierten Netzstruktur sei die Kontur des Vogelnests sehr einfach. Diese Einfachheit sei der des traditionellen chinesischen Porzellan- und Tongefäßes sehr ähnlich. Bei Kenner der chinesischen Kultur würde das ein Gefühl der Vertrautheit wecken. Das runde "Vogelnest" und die viereckige "Wasserwürfel" befinden sich jeweils auf einer Seite der Mittelachse der Stadt Beijing. Manche Kritiker sind daher der Meinung, dass diese Idee genau die klassischen Ideogramme der chinesischen Kultur, "runder Himmel" und "viereckige Erde" symbolisiert. Das "Vogelnest" birgt zudem den schönen Wunsch der "Rückkehr des Phönixes ins Nest" in sich, der zur traditionellen chinesischen Kultur gehört. Das Nationale Gymnastikzentrum sieht wie aus ein aufgeklappter chinesischer Fächer. Das Gymnastikzentrum der Beijing-Universität hat beim Entwurf für die Dachstruktur das traditionelle China-Dach verwirklicht. Die Idee für das Hauptgebäude der Fechthalle im Staatskonferenzzentrum leitet sich von der traditionellen Bogenbrücke Chinas ab. Das Tenniszentrum im Olympiapark bildet eine Seerose in vollster Blüte im Waldpark. Im Schießstadion sind 12 separate Schießräume im Stil des Alarmfeuerturms auf der Großen Mauer gebaut worden. Im Design für alle Sportstätten hat man die traditionellen Kulturelemente mitberücksichtigt und diese Ideen verleihen den Sportsstätten ein wunderbares Flair von Tradition und Kultur. Auch im Olympischen Dorf kann man überall die chinesischen Elemente erfahren. In ihrer Freizeit, zwischen den spannenden Wettkämpfen, können die Sportler die Essenz der traditionellen chineschischen Kultur spüren und so eine einzigartige Erinnerung an China mit nach Hause nehmen. 5600 registrierte Reporter werden im Hauptpressezentrum über die Olympischen Spiele berichten. Die ganze Welt richtet durch diese 5600 Augenpaare den Blick auf die Stadt Beijing. Auch die Reporter können die chinesische Kultue durch Dekorationsstücke wie zum Beispiel Schwäbchen-Drachen, Paravents sowie chinesische Malerei erleben. |