刘翔银幕处女作本色演出 导演遗憾未拍到师徒冲突

　　6月底，历时7年时间拍摄而成的北京奥运官方纪录片《筑梦2008》将在全国院线上映。该片以鸟巢的建设为核心，通过4条线索，为观众呈现出中国人民共筑奥运梦想的动人场景。刘翔是导演顾筠所选择的一条线索，“翔迷”届时将能一睹飞人的“银幕处女作”风采。

　导演遗憾：没拍到刘翔师徒吵架

　　雅典奥运会刘翔夺冠后，顾筠就开始了对刘翔的跟踪拍摄。顾筠和孙海平、刘翔师徒二人都是上海人，他们之间沟通时还算融洽。但在实际拍摄时，顾筠说“很难很难”，“人们都觉得运动员是宝贝，采访他们很难。我一次次地被拒绝，但坚持了下去。”

　　对于纪录片中的刘翔片段，顾筠说是非常华彩的一个段落，但她同时也透露刘翔的戏份并不是很重：“从全片长度来看，刘翔所占的比例并不特别多。但是，相对其他几条线索中的普通人，他无疑是本片中名副其实的大明星了。”多次拍摄刘翔训练，顾筠也有遗憾：“比如孙海平和刘翔发生冲突，一年中也有一两次，但我们没有遇到。”对于电影可能会泄密的问题，顾筠也早已考虑清楚：“因为电影6月份上映，8月份就开奥运会，对手学也来不及了。”

　刘翔期待：等比赛回来 马上就看这电影

　　昨天，刘翔飞赴美国，他将参加纽约和尤金的两站大奖赛。与中国田径公开赛对手很弱相比，刘翔本次美国之行将遭遇阿兰·约翰逊、特拉梅尔、阿诺德等高手。对此，刘翔也不肯示弱，他表示：“我想到美国和他们较较劲，看看自己的实力现在到底有多少。”

　　虽然一直将注意力放在跑道上，但这次出征美国，刘翔却心有牵挂。在得知《筑梦2008》已经结束拍摄、6月初将完成全部制作后，刘翔曾告诉导演顾筠：“我希望回国后，第一时间能看到这部影片。”刘翔平时很喜欢看电影，但他坦言自己从没想过有朝一日自己会演电影。

　飞人自评：我没有表演 都是真实场景

　　除了广告拍摄之外，这次应该算是刘翔的首次触电，他自己也说觉得很新鲜。在谈到自己在影片中的表演时，刘翔笑了：“我哪有表演啊？我训练时，剧组就在一边拍摄。我以为他们就是拍摄一些训练素材，没想到剪辑到影片里了。如果这叫表演的话，那就叫本色演出吧。”

　　对于刘翔的说法，顾筠也很赞同：“这部影片中没有人在表演，展现的都是他们生活工作中最真实的一面。对于刘翔，我是在一个足够的时间跨度内去关注他的内心，他赛前的状态，他比赛过程中流露出的情绪以及他将自己带入比赛状态的非常独特的手势。这些，我都要去捕捉和放大。”

　　去年，刘翔就有一次触电的机会。当时，一部反映“中国奥运第一人”刘长春的电影《一个人的奥林匹克》正处于筹备阶段，剧组打算请刘翔出演男一号，因为他们觉得刘翔与刘长春当年的形象有些像，而且两人同是田径运动员。但是，刘翔因训练备战比较忙而回绝了，他还笑着说：“我长得这么难看，怎么拍电影？” (李 晶)