“蓝标”志愿者本职外还有额外任务 用外语服务观众

　　昨天在射箭赛场，一名外国观众入场。她站在看台口处正在张望，立刻有一名负责观众服务的志愿者走上前，用英语主动打招呼，并把她引至应坐的座位上。这名志愿者的左臂上贴了个蓝标，上写“Eng-lish”。细问才知，他除自己的工作外，还可以为观众提供所需的语言服务。

　　“蓝标”志愿者多提供英语服务，也有提供日语服务的。虽然他们不是语言服务的专业志愿者，但想戴上这个标也不容易，此前都通过了严格的口语考试。据赛场服务经理孙慧环介绍，这是为了给不同国家和地区的观众提供语言服务。

　　由于2007年国际射箭赛的外国观众还不多，“蓝标”志愿者一试身手的机会也不是很多。但“蓝标”志愿者们说，现在可以准备着，明年奥运会时这项服务一定能派上用场。　本报记者　李君红RJ079