《明镜周刊》记者谈北京奥运：别把目光停在消极面

　　这是我第四次或第五次来到中国，在欧洲人当中，我应该算是对中国比较了解的人了。我很喜欢这个国家，很清楚在欧洲国家里有很多对于中国的传统观念甚至是偏见，比如道路上到处都是自行车，这在欧洲人眼里甚至非常罗曼蒂克，再比如中国人总是在很悠闲的喝茶……

　　我是《明镜周刊》驻法国的记者，负责报道的内容是世界事务，随着这些年来中国的崛起，我越来越关注这个东方古国的发展，以及在国际舞台所扮演的角色。虽然我以前从来没有采访过奥运会，但是北京奥运会我不想错过，因为这不仅仅是一次体育盛会，更是世界了解北京以及中国的好机会。

　　这一次选择再次前往北京报道，一方面是因为我们此前听说所有场馆基本上筹建完毕，另一方面随着北京奥运会的脚步越来越近，欧洲体育迷特别是有机会去参加奥运会的运动员和教练，都很想了解场馆的情况，因此就有了这一次的报道。

　　我是在10月份的时候去北京呆了四天时间，除了我之外还有一位摄影师，当然翻译不可缺少。在中国很多年轻人可以说英语，但是和年龄稍微大一些的，直接交流还是很困难的事情。我听一些出租车司机说，他们为了北京奥运会都要去接受专门的外语培训，但是从我的感觉看效果并不太明显。

　　必须承认，北京奥运场馆的建造速度很快，而且很雄伟。我最喜欢的肯定是国家奥林匹克体育场，其他的像老山自行车场等新的场馆都非常漂亮，而且各有特色。我相信，这些场馆一定能够成功地举办北京奥运会，目前剩下的工作不过是细节上的完善。中国人的组织工作做得非常好，说实在的尽管我去北京之前已经积累了很多信息，但是这些奥运场馆以及工程进度还是让人感到惊喜。

　　说到对于北京奥运会的建议，交通肯定是不可回避的。北京堵车很厉害，这一点我深有感触。但是我相信，到时候北京政府肯定会采取措施，不会影响到运动员前往奥运场馆。地铁的修建也将对于北京交通有改善作用，剩下十个月修建四条地铁线，我要说的是，这样的速度在欧洲是不可想象的。

　　我知道很多欧洲记者报道中国的时候会去批评，这是因为他们往往会按照欧洲人的传统思维去关心人权等问题，但是中国是一个很大也很复杂的国家，包含着很多层面。如果我们欧洲人只是把目光停留在那些消极的方面，看不到中国的进步，那么是一件可悲的事情。

　　我喜欢中国的节奏，喜欢北京的生活！北京奥运会的时候，我会作为记者再次来到这里，《明镜周刊》接下来也会推出更多关于中国体育的专题报道。对于那些即将在奥运会期间来中国旅游的欧洲人，我建议他们去故宫、天安门、天坛和长城等地方好好看看。当然不要忘了，了解中国文化最好的办法就是去享用那里的美味，因为在中国，民以食为天！