华奥星空北京8月10日电(记者 李磊)“今天的比赛，就是一堂教学课，韩国队是在教大家如何射箭。”当韩国队以9环的优势轻松夺得北京奥运会女子射箭团体金牌后，国际箭联的一位资深摄影记者感叹。

　　回首四年前的雅典奥运会，韩国队以241比240的1环微弱优势战胜中国，夺得金牌。四年之后，中韩再次在奥运决赛场上相遇，只是今天的韩国队实力更为强大。最终成绩定格在215比224，中国队以9环的差距不敌韩国队，屈居北京奥运会射箭女团的亚军。至此，韩国队已经连续6届奥运会称霸女团冠军，而中国队也是继雅典之后再次获得女团银牌。

　　因为今天的决赛现场有风雨有雷电，所以这两场比赛的比分自然没有什么参考性。但同在风雨中，从雅典的1环差距，到北京的9环差距，中国队与韩国队之间的差距是否真的拉大了？

　　当年首次征战奥运的张娟娟，如今已从雅典奥运会三人组合中的小妹妹成长为了世界冠军、中国女团的领军大姐大。赛后，张娟娟在总结今天的比赛时表示：“今天发挥的比较正常，比赛中韩国队显示了强大的实力。是值得我们学习的，今后我们还要继续努力。”

　　随后，张娟娟回答了关于9环差距的问题：“韩国队在今天的比赛中发挥出了正常水平。至于从雅典的1环到今天的9环，我想这个是不能用环数的差别来衡量的，中间会遇到很多复杂的情况。”

　　在今天进行的女团淘汰赛中，韩国队以231环的成绩打破世界纪录。在这场24箭的比赛中，韩国队有15箭命中10环，其余9箭命中9环，竟然没有1箭低于9环，最终以领先对手14环的绝对优势胜出。更令人惊奇的是，韩国队三名选手在第一轮中全部命中10环。赛后，她们的对手意大利队惊呼：她们像是从外星球来的人。

　　对于韩国队的这一成绩，中国女队教练田渝陵表示：“祝贺韩国队打破世界纪录，这是非常优秀的成绩，这是多年努力的结果。我们的运动员也非常好，基本打出了自己的实力。”

　　在今天的赛后发布会上，一位国外记者问中国的三位姑娘：“除了中国队，你们觉得还有那支队伍有可能战胜韩国队？”也许这个问题是真的很难回答，把不善辞令的中国姑娘们问住了，也许是真的很难找出另外一支队伍跟韩国队抗衡。在沉默了半分钟之后，张娟娟如释重负地说：“一切皆有可能。”(完)