刘翔18日因右脚受伤黯然离开鸟巢体育馆的跑道。日前有唱片公司趁势出击，出价达五千万利诱刘翔转行入娱乐圈。希望在他人气仍高企的时候，由运动员转做歌手。

　　据悉，不少国家级运动员退役后，都成为著名教练或是大商家。不过刘翔感兴趣的，似乎是唱歌。2004年奥运后他与其他获得金牌的运动员到港时，便与古巨基在台上合唱。

　　内地著名音乐人高晓松也在其网博透露，刘翔曾向他表示有几家唱片公司一直在找他出碟做歌手。而最新消息称，日前各大唱片公司再度发功，希望刘翔转行做歌手。而一家著名国际级公司更开价达5000万人民币，希望签得刘翔做旗下艺人。他们计划先拍摄一套以他的运动员生涯为背景的剧集，再趁势为他出唱片。而这期间，不会阻碍他进行正常训练以求复出。据深圳晚报