新华网香港8月1日电（记者陈济朋 孙浩 裴闯）作为奥运马术比赛主场地的香港沙田马术赛场7月31日获得第二届香港环保建筑大奖，获奖理由是：它充分配合北京奥运会的“绿色”主题；它是临时场地，可最大限度循环再用。

　　作为北京奥运会协办城市的香港，努力把“绿色奥运”的概念贯穿到每一处细节安排。

　　参与香港奥运马术主赛场设计的香港吕元祥建筑师事务所董事经理吕庆耀说，北京奥运会的比赛场馆设计方案都要经过环保审批，符合环保标准，才有可能获得采纳。香港2005年成为北京奥运会的协办城市，但赛事承办机构还是在短短3年时间里建成了世界一流的马术比赛设施，而且无论在总体设计构想还是细节安排上，都尽可能体现“绿色环保”的奥运主题概念。

　　举办盛装舞步和场地障碍赛的沙田赛场由香港体育学院的运动场改建而成，上水的越野赛场地则是“借用”双鱼河高尔夫球场。奥运会和残奥会之后，赛场部分设施设备将交给体育学院和一些骑术学校，“六星级”的马厩将由马术比赛重要贡献机构赛马会继续使用，上水双鱼河场地则将“完璧归赵”，恢复成高尔夫球场。一句话，奥运场馆在建造之初就已安排好“后路”。

　　香港的奥运村其实是一家指定酒店；就连赛事办公场所，也是暂借体育学院的大楼。

　　香港环保建筑专业议会主席朱沛坤说，环保是指在最有效益的情况下节省和妥善使用能源，其内涵包括能源再生和可持续发展等理念，如建筑设计的过程中要考虑其未来用途。比如对一些旧的楼宇进行改造，而非采用可能产生许多废料的拆除方案，当然也是环保理念的一种体现。

　　秉承这一理念，香港在承办奥运会的过程中收获了“环保”，也收获了“省钱”这个副产品。香港建设奥运马术场馆花费了12亿港元，而雅典在马术比赛场地的投入约为40亿港元。

　　在场馆施工细节上，赛马会尽可能选用环保和循环再造的物料。兴建马厩的木材是竹片加工循环再造而成，通道铺设使用旧轮胎，双鱼河越野赛场的障碍物则是用废旧的电线杆做成。赛马会在改造场地的施工过程中，还尽量避免砍伐树木，并尽量降低某些工程对白鹭繁殖的影响。

　　香港天气炎热，马厩的空调成为必需，不过，设计者在勾画蓝图时，整体采用庭院式设计，充分利用空气流通概念，通过高低窗加强通风效果，减少对长期使用空调的依赖。马厩还采用有色窗玻璃保持荫凉。照明系统也尽可能增加自然采光。总体而言，照明和制冷系统可以节能30％。

　　吕庆耀说：“不少人误以为建筑设计要达到可持续性并实现环保，必须借助高科技，但我们却会先考虑如何运用现有获天然的资源，如风、光和太阳，来达到心目中想要的效果。”

　　最具特色、为人津津乐道的则是马厩废料的“变废为宝”，即收集包括马粪、饲料、稻草、木屑、旧报纸在内的马厩废料，经过处理后饲喂蚯蚓，其排泄物即为有机肥料。据估算，奥运马厩每天大约产生30吨废料，14天赛期共将产生废料420吨。赛马会承诺，马厩废料将100％循环再造。赛马会已在测试赛中将此尝试，其优势有三：“舒缓香港堆填区的负荷；减少堆填区的有害气体排放；而有机肥料可以用于农场或马场的草地和花园，从而完成整个有机循环。”（完）