中新社香港八月七日电 题：充满中国文化元素的双鱼河马术越野赛场令人眼亮

　　中新社记者 陈伊敏

　　北京奥运马术比赛将于九日在香港展开，举办越野赛的上水双鱼河今日全面“曝光”，赛道长约五公里，设置了二十九组障碍物，三十九次跳跃，栏障设计充满艺术色彩，极富中国特色。

　　大批中外记者今日到奥运马术赛越野赛场亲身体验。赛道设计师艾荣顿.史密夫表示，在设计赛道以及障碍物时，尽量将香港地方及中国文化元素反映到双鱼河马术场地上。

　　曾为二○○○年悉尼奥运马术越野赛担任设计的艾荣顿·史密夫，为本届奥运越野赛赛道特意加入中国元素，包括四合院、三顾草芦、豫园、鲤鱼跃龙门、赤壁、万里长城、筷子等主题……来自世界各地的马匹，要在限定时间内跨越这些充满中国元素的障碍物，一显身手。届时，马匹须跨过“长城”障碍物的场景，必令世界马术迷印象深刻。

　　马术比赛对场地的要求很高，积水不仅影响比赛实况，更可能会给赛马和骑手带来伤害。艾荣顿.史密夫表示，天气是影响比赛的重大因素，但近日的台风不会影响比赛。有关方面将随时留意天气变化，例如暑热压力指数、降雨等调整赛程，并对越野障碍赛之赛事障碍物做出调整。

　　越野赛将于十一日举行，是奥运马术三项赛中的一环，亦是整个奥运马术项目中，最紧张刺激的一环。风景秀丽的双鱼河越野赛场地，由位于上水的香港赛马会双鱼河乡村会所及毗邻的香港高尔夫球会改建。场内绿草如茵，群山环抱，是二00八年北京奥运会一个景色优美的比赛场地。

　　在双鱼河看越野赛事，有少量的固定座位，观众可以走动，但是不能“乱动”，若要越过赛道，便一定要在观众穿越点，在工作人员的安排下，才可以安全横过赛道，观众可选择数个最富挑战的障碍物，并在旁守候，静观各骑手怎样克服重重障碍。

　　虽然越野赛看似与场地障碍赛性质相似，也是以跳栏为主，但后者的栏杆一碰便跌，而越野赛的仿自然障碍物，则全是真材实料，马匹如果不慎撞上，便是“硬碰硬”，十分惊险。场地亦多设有“可选障碍”，让骑手可从两个障碍路径中选取一个，通常是一个难度较高但路程较短、另一个则是难度较低但需要“兜路”，考验骑手的比赛策略。

　　双鱼河赛场约可容纳一万多名观众，场内附设包括练习及热身场地、可供八十匹马使用的空调马厩、马诊所、赛后小休区。另外，赛场设有四个马匹降温站，备有强力的喷雾风扇和大量冰水，可供马匹在训练和比赛后消暑降温。(完)