昨天下午，中国女曲按照计划来到奥运场馆区的曲棍球场训练。训练过程中，由于几名外国记者涌到了训练场内拍照，引得主教练金昶伯连声怒喝：“出去！”

　　在中国女曲之前训练的是澳大利亚队，这也是中国队同一小组的主要对手之一。记者旁观了澳大利亚队的训练，她们似乎并不在乎自己的战术打法被对手看到，一直分成两队进行对抗演练，对抗程度十分激烈。澳大利亚队结束训练后不久，中国队陆续来到场中开始热身。令人不解的是，澳大利亚队训练时只有她们一个队，而中国队却和新西兰队同场训练，似乎并没享受到什么主场优势。结果，训练过程中一直有几名志愿者站在场地中线，用身体将两队分开。球场上不断有球飞来飞去，让人为这些志愿者的安全捏了一把汗。

　　中国队的训练很普通，只是进行了一些基本的传接球练习。副领队海线透露，现在全队的状况基本良好，没有出现明显伤病。不过她随后很奇怪地问记者：“怎么你们能进来的，今天不是没对外开放吗？”记者告诉她我们是看澳大利亚队训练后留下来的，她笑着说：“这样啊，可能过会金导就会让清场了，你们还是早点出去吧。”果然没过多久，几名外国记者和看上去像是官员的人挤到了中国队训练区，不知怎么竟然越过围栏进入了场内替补席附近拍照。金昶伯见状立即呵斥“出去”、“出去”，随后连比带划地抬起自己的小腿，用英语连声说“Dangerous(危险)”。几人依言退出后金昶伯还不满意，他叫过海线低声说了几句，很快记者就听到海线开始打电话问“媒体是谁在负责”。不一会儿就有人过来清场，所有记者全部退出场地。

　　本届奥运会中国队分在A组，同组还有荷兰队、澳大利亚队、西班牙队、韩国队和南非队，由于小组前两名才能晋级，中国队面临的挑战十分严峻。4年前在雅典，中国队负于德国队无缘决赛，4年后金昶伯喊出了夺冠的口号，或许正因如此他也承受着巨大压力，也难怪脾气会更加暴躁。

　　特派记者 肖竹 本报北京专电

　　请轻松一点

　　在中国女曲训练场上，记者第一次现场目睹了金昶伯教练的雷霆一怒。连赛会官员都被他毫不留情轰了出去，老金的六亲不认给我留下了深刻印象。不过震撼之余也忍不住感叹：中国选手和教练为什么总是这样紧张呢？

　　以前的采访中，我早已见惯了中国选手在大赛前严防记者的手段，这次奥运会之前也早有各运动队拒绝采访的段子广为流传。有时候真的觉得，是不是我们这些记者果真只会添乱，令选手和教练这样如临大敌。昨天在新闻中心信息网上搜寻中国队训练的日程，在标志出的是否对记者开放一栏上，中国队绝大部分项目都是“NO”，而那些连串的“YES”几乎都是国外队伍。

　　不得不说，与中国队比起来，国外选手似乎在应对媒体方面要开放得多。昨天澳大利亚女曲的训练，从头至尾就没有干涉过记者采访，训练完毕后队员们还有说有笑地和本国记者交流，一点也看不出有什么紧张 的样子。与中国队同场训练的新西兰队同样表现得很轻松，完全没有回避媒体甚至对手的意思。事实上，本届奥运会除了体操等几个少数项目外，大部分项目的外国运动队都欢迎媒体采访。

　　中国队的小心谨慎我们完全可以理解，毕竟家门口比赛压力也是空前巨大。不过正如我们之前所说，奥运会是一次全球体育盛会，也是展示中国人精神面貌的舞台。金牌固然重要，但金牌并非惟一。中国运动员们其实更应该多一点轻松，多一点笑容，向对手、也向全世界的朋友展示我们的自信。这样的奥运会，也许会更精彩。

　　特派记者 肖竹 本报北京专电