女选手：7天，从痛哭到兴奋

　　据悉，伊拉克原本共有7名运动员获得参加北京奥运会的资格，现在只能派两名田径运动员参加北京奥运会。一名为铁饼运动员海达尔纳瑟，另一名为短跑选手丹玛·侯塞因。

　　7天前——连续痛哭几小时

　　过去几个月，丹玛·侯塞因一直觉得自己是全世界最幸福的人，因为她即将代表自己的祖国伊拉克，前往北京参加奥运会。然而，国际奥委会的一纸禁令，让丹玛的梦想成为泡影。从听到这个消息的那一刻开始，丹玛就开始痛哭，连续几个小时没有停止。 “她的眼泪一秒钟都没有停止。她伤心得就好像突然失去了一位至亲那样。”丹玛的教练约瑟夫·阿布杜尔·拉曼说。

　　7天后——高兴得像个孩子

　　当终于确定自己将出现在北京奥运赛场之后，她说自己高兴得像个孩子，还表示一定要去看熊猫和长城。丹玛说，她昨晚在教练家一起庆祝这个好消息。“没有什么能形容我昨天的兴奋之情。参加奥运会是我的最高梦想，这次比赛将改变我的一生。”丹玛说，她现在既兴奋又特别紧张，因为她是第一次参加奥运会这样的国际顶级赛事。虽然还剩一周左右时间，但她仍然在全力备战。“我现在全神贯注进行训练，好让自己忘却紧张。中国是个很有特点的国家。” 实习生 谭歆 编译

　　反应

　　伊拉克使馆预留空房

　　“太高兴了！今天早上听到这个消息后我兴奋得再也睡不着了！”昨天上午，伊拉克驻华大使伊斯梅尔说。“没想到这么快就能如愿，今天该好好庆贺一下！”笼罩在心头的阴云终于散去，伊斯梅尔心情大好，决定和使馆的同事好好吃饭庆贺一下，并安排接待伊拉克奥运代表团的下一步工作。

　　据大使介绍，使馆目前已指派一名官员，专门负责协调和安排伊拉克代表团参加奥运会的事务。为应对部分代表团成员因过来较晚找不到地方入住的情况，使馆将在馆内预留好房间，随时为接待代表团成员入住做好准备。长天

　　背景

　　他们在枪声中备战

　　对于伊拉克运动员来说，在奥运会赛场上展示国家风采是需要无比巨大的勇气的。由于伊拉克境内暴力事件频发，运动员的人身安全一直不能得到保证，其家人也难免成为被袭击的目标。2006年7月，伊拉克奥委会主席艾哈迈德·哈吉亚在巴格达市中心遭绑架，至今下落不明。就在上月底，伊拉克奥委会助理秘书长拉德·贾比尔在巴格达市中心的公共汽车站遭枪击身亡。丹玛·侯赛因现在还留在伊拉克，她对此并不感到恐惧，她说：“我竭尽全力不去想这些，努力备战。” 实习生 张甜 编译