五、以奥运基础设施建设为依托，加快便捷安全的交通市政基础设施体系建设，努力创造便捷安全的生产生活条件。从保障城市长远可持续发展的目标出发，编制和实施综合交通体系规划、综合市政体系规划、轨道交通近期建设规划、应急避难场所规划等专项规划，以奥运基础设施建设为依托，加快城市交通市政基础设施体系建设，城市基础保障能力和服务水平明显提升。

　　实施以公共交通优先的发展战略，加快建设以公共交通为主导的高标准、现代化综合交通体系，使公共交通成为城市主导交通方式，大力发展轨道交通，完善公共交通枢纽与改善换乘环境和效率，方便市民出行。充分重视水资源供给、能源供应、信息通讯安全等发展需求，适度加强市政基础设施的建设。加快健全现代化的城市综合防灾减灾体系，积极推进应急避难场所建设，提高城市整体防灾减灾和救助能力。努力提高交通、水、电、气、热、通信等城市生命线系统的可靠性。全面提高城市的灾害防御和整体救助能力，确保首都经济社会安全，保障市民生产生活安全。

　　六、以奥运筹办工作为起点，提高城市规划管理水平和服务能力。以举办奥运会这样一个综合、全面、复杂的重大赛事为契机，将奥运赛事运行与城市运行相结合，积极探索创新城市规划、建设与管理的体制机制，努力把奥运作为提高首都城市规划、建设、管理和服务水平的新起点。落实以人为本的理念，深入实施“阳光规划”，加大规划决策的专家咨询与公众参与力度。探索实行细节化的城市规划管理的新模式，全面提升城市的运行管理和服务市民实际需求的能力。

　　谈绪祥指出，城乡规划作为首都发展建设的龙头，各项规划工作将继续以科学发展观为指导，进一步发挥奥运的持续推动力，保障首都经济社会平稳健康发展，切实促进首都又好又快地发展，努力把北京建设成为繁荣、文明、和谐、宜居的首善之区。 (根据中国网文字直播整理)