外籍志愿者在最后一次培训会上 记者张琳曾晶/摄

　　在即将开幕的北京奥运会上，将有数十万名赛场志愿者进行服务。而志愿者队伍中最吸引中国人眼球的，莫过于那些金发碧眼或皮肤黝黑的外籍志愿者。

　　昨天下午，外籍志愿者在北京一家宾馆进行了最后一次培训。从今日开始，这些“洋面孔”将开始在奥体中心场馆群、奥运村、主新闻中心等地参加志愿服务。

　　吉他弹唱《达坂城的姑娘》

　　昨天下午，来自加拿大的统计学博士乔治·塞邦尼迪斯，和来自美国、英国和澳大利亚等65个国家的200多名北京奥运会外籍志愿者进行了奥运前的最后一次培训课程。他们集体学唱了歌曲《微笑北京》，详细了解奥运场馆分布和运营情况，学习了紧急情况自救和急救，以适应他们即将走上的岗位。

　　乔治是希腊裔加拿大人，统计学博士。正式工作是加拿大政府统计局的一名官员，而副业用他自己的话说就是“一个非著名民间艺术家”。在培训课上，乔治是最大的“明星”，这位留着蓬松长发的老外弹着吉他，动情地用中文演唱了《达坂城的姑娘》，他略带夸张的表演和地道的“洋腔中文”，让现场笑声不断。

　　乔治在2004年雅典奥运会就是为中国运动员服务的志愿者，“这次北京奥运会招外籍志愿者，我义无反顾报了名！”乔治介绍说，他1998年在渥太华多伦多大学学习时，认识了许多中国朋友并开始逐渐接触到中国文化，并且对中国歌曲产生了兴趣，“我清楚地记得自己学会的第一首中国歌是《达坂城的姑娘》，第一次唱就是在当时女友的鼓励下结结巴巴完成的。”对中国民歌的喜爱让乔治很快就能弹唱《橄榄树》、《月亮代表我的心》等歌曲了。

　　如今乔治不仅能流利地说汉语，而且还可以轻松地用汉语写短信。乔治说，“会说中国话当然有利我们志愿服务啦。”

　　47种语言为奥运服务

　　乔治可以用英语、法语、希腊语、西班牙语等多种语言演唱民歌，不过他却不会用这么多种语言进行交流，“没关系，我们这些外籍志愿者一共可以说47种语言，我想无论哪国运动员来了，语言问题肯定可以解决掉！”

　　与乔治相比，一些在北京留学的大学生却是“语言专家”。对外经贸大学工商管理专业留学生狄奥露·迪奥普来自非洲塞内加尔。除了母语，她还能流利地说法语、英语、汉语三种语言。狄奥露说，几年前，这位“语言天才”刚来北京时经常迷路，不过每次都能得到热情的北京人的帮助。更让她感动的是，有些人为了把她送到目的地会陪她一起坐车去。类似的事情不仅她自己遇到过，她的许多朋友也经常得到北京人的热心帮助。

　　狄奥露很早就报名申请做奥运会志愿者。她的爸爸知道后很高兴，“你在中国学到了很多，现在是回报中国的时候了。”狄奥露家人都有中国情结，她的弟弟现在北京化工大学学汉语，受她的影响也递交了北京奥运会志愿者的申请书。

　　半个月前，狄奥露和其他外籍志愿者参加了北京奥运会、残奥会京外、赛会志愿者培训班。练书法、学习中国功夫、走访中国普通人家，几天的培训让他们对中国的传统文化着了迷。先期到达北京的爱荷华大学志愿者已经在首都尝遍了烤鸭、担担面和宫保鸡丁，还在一家西藏餐馆体验了藏族风情和青稞酒。

　　奥运开始后，狄奥露将去“鸟巢”服务，“培训期间，我过得非常开心也非常充实，我有毅力，也有信心在奥运会上做一名合格的志愿者”。

　　他们全都是“友好使者”

　　10个月前，美国小伙柯凯文作为交流学生来到北京大学。大街小巷迎接奥运会的标志和满城浓郁的奥运气氛感染了他，报名申请奥运会志愿者成为他“很自然”的选择。

　　如今，经过一系列培训的柯凯文已记住了北京奥运会志愿者的口号，“志愿者的微笑是北京最好的名片”。他通过志愿服务认识了许多中国朋友，同他们的交流使他的汉语水平提高得很快，对于北京和中国的了解也更多了。

　　柯凯文说，作为一位外籍人士，能够以志愿者的身份经历北京奥运，让他倍感自豪，“志愿者服务让我能看到中国人的相互支持，看到中国的发展。所以我很兴奋能够做我现在的工作，成为这其中的一份子。”

　　尽管来北京的时间并不长，但柯凯文已喜欢上这里，奥运即将来到，他说自己会努力做一个传递中国文化的“友好使者”。

　　柯凯文的一席话与乔治的想法不谋而合，“这些年我一直在加拿大、希腊和中国之间努力传递文化和友谊，一直把自己当成一个‘友好使者’，现在这种感觉更强了。在为奥运服务的同时，我希望能用更多、更好的中国歌曲来履行‘友好使者’的使命，让更多的外国人了解中国和中国文化。”乔治说，“除了担当志愿者，今年9月残奥会期间，我会与加拿大残疾人艺术家代表团一起在北京演出，为中加残疾人的交流作出贡献。”

　　（记者张琳 曾晶 北京报道）