本报北京专电 昨中午，13时，53岁的荆济昌和老伴马志喜还在忙活，早上7时起床后，他们没顾得上吃饭、休息——给院里20余种、数百株植物逐一松土、浇水；再次整理院子里、房间里每个角落，连前日开封的香皂，都重新替换了崭新的；电话上再次确认核对每日订购的菜品种类……

　　今日，作为北京市公开向社会招募的598户 “奥运人家”之一，这个后海边的宁静小院，将迎来香港、台湾等地的客人，成为首批入住的“奥运人家”。

　　一个老宅的奥运

　　建于明代 为奥运翻新

　　顺着荷花市场，走到连接前海和后海的银锭桥，在志愿者引路下，记者拐进大金丝胡同，转过几道弯，就到了“荆家小院”。

　　郁郁葱葱的紫藤、石榴，欢跳鸣叫的百灵、文鸟，古色古香的木椅、茶具……这个占地三百多平米、建于明代的四合院是老荆的爷爷买下的，到现在，荆家已有4代人在此繁衍生息。

　　7年前，北京申奥成功，荆济昌和老伴琢磨，怎样参加到奥运会志愿者服务中来。老两口一合计：借助北京“胡同游”，接待奥运观众和游客！

　　2003年，这个四合院正式开门迎客。为了奥运会，荆家先后两次翻修四合院，现在网络宽带、整体橱柜、空调、冰箱、彩电、饮水机一应俱全。前两天，他们又从商场抱回一台最新款的消毒洗衣机。

　　请家教自学外语两年

　　两年多前，有心的老荆和妻子王志喜，从北京大学专门请来一位英语专业大学生做家教，每周两次学习英语。“主要是妻子学习，我在旁边混着听”。

　　没想到这一“混”，却“混”出了“奥运人家”。因为老荆两口可以和外国朋友做基本的交流，妻子马志喜还能用英语和日语给老外讲四合院、风水和阴阳五行，渐渐地，这个小院成了很多大使夫人常来的地方。

　　在朋友介绍下，残奥会工作人员来到荆家，希望小院能在残奥期间接待一些外国朋友。老荆两口二话没说就答应了。最终，残奥会的“北京人家”成为了奥运会期间的“奥运人家”。

　　香港商人开价千万

　　位于后海边的四合院，因历史悠久、环境幽雅，一直是众多巨富北京购房的首选，几千万一套的交易屡屡见诸报端。

　　很多来此参观的港台和外国朋友曾开口求购，一位香港商人还开出了一千万元，却被老荆摇头拒绝。“我不会卖的，我在这里生活了几十年，这里记录了爷爷、爸爸、我和儿子人生的每一步。”老荆说，钱多钱少对自己来说不是问题，只是想让这样一个宝贵的院子展现在更多人的面前，让世人记住老北京的历史。

　　前不久，瑞典一家电影制片组想租他们的四合院拍电影，被婉言谢绝。“我们要全力以赴备战奥运”，荆继昌豪爽地说。

　　“我不赚朋友们的钱”

　　房价：03年起就没变过

　　奥运临近，大金丝胡同里的很多家庭旅馆都挂出牌子：8月8日起，将执行奥运价格。而现在每个房间的价格也在600元—800元/天不等。老荆家却执行的是2003年起就没有变过的价格——每人200元/天，含早餐（“奥运人家”每间最高80美元/天）。曾有人笑他傻，老荆却斩钉截铁地说：“打死我都不能涨价”。

　　老荆把入住小院的客人一律称为朋友。丹麦人雅客连续4年来北京旅游，全部作客这里，6月还把妻子、孙子、孙女全部带来；欧洲某国大使夫人几乎每月都会带朋友来这里喝茶，小坐，甚至自己下厨做些中国菜。

　　“我们绝对不能涨价，因为交朋友不只是奥运期间这两个月。这些老朋友熟悉这里的一切，如果他们这次来北京，看到我在发奥运财，他们会怎么想？”

　　不过，奥运期间，老荆却对上门采访的记者“收起了费”，记者一行两人，每人就“交纳”了20元的茶水费，如果是电视记者，采访时间更长，收费更高。老荆无奈地摇头：“没有办法，上门采访的记者太多，我希望通过象征性地收费，抬高一下‘门槛’，限制一下人数，保护客人们的安静。”

　　饮食：有改良版水煮牛肉

　　今天，首批持票的客人就将入住，除了硬件，老荆还准备了软件：“我专门去熟悉了奥运各个场馆的位置、路线、安全须知，这样好提醒入住的朋友们。”

　　客人在这里吃午饭、晚饭，他每顿象征性地收30元，吃的却很丰盛，炸鸡、云吞饺子、浇汁鱼、油浸鱼……考虑到外国朋友的口味，他全部买的是没有刺的桂鱼、鲈鱼。

　　前两天，老荆还专门去了附近一家正宗的四川饭店，找了一位师傅，教自己做水煮牛肉。“很多外国朋友就想体验中国的辣椒，当然，我会端出稍微改良版的。”他笑称，这也是五星级酒店“贴身管家”服务的一种。

　　老荆和老伴买了很多奥运五色笑脸手带，准备送给入住的朋友：“希望他们记住这是最热情的城市办的最成功的一届奥运会。”

　　本版稿件由特派记者 曹阳/文 首席记者 史宗伟/摄