新浪首页 | 网站地图
跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

奥运村中文学习区火爆 44种语言保障接待高标准

http://2008.sina.com.cn  2008年08月05日11:28   足球-劲体育

  特约记者韦斌报道 随着北京奥运会开幕式的一天天临近,205个参赛国奥运会代表团进驻北京奥运村的步骤也在悄然加快。截至8月4日已经有158个国家的体育代表团进驻奥运村,177个国家和地区完成了奥运代表团的注册,在随后的几天之内,剩余40多个国家的奥运代表团也将陆续进驻已经做好完善准备的北京奥运村。而奥运村的各项准备工作,也绝对不会因为人流量的加大而松懈。

  巴西到来,不带女排

  4日进驻北京奥运村的国家和地区多达20多个,在这些国家和地区的代表团中,名头最大的南美体育霸主巴西代表团可以说是来势凶猛。集体项目一直都是巴西体坛的强项,本届奥运会他们不仅派来了男足梦之队,男排和女排也将有希望为他们带回两枚金牌,尤其值得一提的是,作为中国传统强项的乒乓球,竟也在巴西代表团中占据了重要一席。不过在巴西代表团中也有一个例外,那就是巴西女排并没有跟随大部队于4日进驻北京奥运村。

  据悉,目前的巴西女排仍在日本进行集中训练,为了能在北京奥运会上取得佳绩,主教练吉马良斯不仅暂缓了巴西女排进驻北京奥运村的行程,甚至连北京奥运会的开幕式都不许姑娘们参加。在接受媒体采访时吉马良斯无不幽默地表示:“备战奥运,我们必须做好每一个细节,有一点需要强调,那就是奥运村独特的魅力。听说这届奥运会北京奥运村是现代奥运有史以来最美丽的一座奥运村,而且你也可以想象,我们在村里将与费德勒、菲尔普斯等明星擦肩而过……因此,如何集中注意力是我们大家需要解决的难题!”

  话虽然是这么说,但巴西代表团的绝大部分成员还是在第一时间进驻了北京奥运村中属于他们的宿舍楼,看着巴西运动员们把刚刚学会的中文名字纹在胳膊上那个高兴劲儿,再想想吉马良斯的话,你就得承认北京奥运村对每一位到这里的运动员来说都具有独特的吸引力。

  为了让陆续入村的各国奥运代表团能够迅速的适应环境,从8月1日起奥运村就开始举办每天一次的奥运村观光活动,中文学习区当然是这些运动员们最喜欢去的地方,在他们的眼里,中国的语言、文字,还有笔头软软的毛笔都充满了东方古国的神秘气息,在这里他们不仅可以学习对话、写字,稍微有些中文基础的运动员还可以取一个自己喜欢的中文名字,或者在学习区的墙上留下自己的墨宝……

  高峰期接待有保障

  当然随行人员的语言能力也是一个需要解决的问题,为了提供高峰期高质量的语言服务,奥组委确保每一位联络员助理和陪同人员都具备了良好的语言沟通能力。此外,语言服务团队还专门建立了多语言服务中心,提供44个语种服务。不管到这里来的运动员是进村已经有一段时间还是刚刚走进奥运村的大门,他们都可以在志愿者们的带领下找到能使用自己母语与其交流的联络人员,所以用很多国家运动员的话来说:“到了这里,有一种回到家的感觉。”

  在巴西《环球报》当日刊登的该报特派记者发自北京的署名报道中,这位记者表示,北京奥运会设施完美无缺,令人惊叹,为运动员创造世界纪录提供了所有的条件。

  与这位巴西记者持相同意见的各国记者还有很多,可以说北京奥运村紧凑有序的入村安排和设施齐备的内部环境已经征服了目前所有已经进驻奥运村的运动员、官员,还有记者。

  今天抵达北京奥运村的除了巴西还有包括菲律宾、加蓬、蒙古、摩尔多瓦、阿尔巴尼亚、委内瑞拉、亚美尼亚、英国、爱尔兰在内的16个国家,此后北京奥运村还将迎来各国代表团进村一个又一个的高峰期。

  8月5日中国代表团的两个主要对手美国、俄罗斯以及法、德等国代表团将陆续入村,8月6日将有意大利、日本等40余个代表团入村,8月7日进村的达到50多个代表团,这其中包括中国香港、澳大利亚、荷兰等。8月8日开幕式当天没有安排入村仪式,而次日还有沙特阿拉伯、阿富汗等40多个代表团进村。根据初定的日程,8月9日晚上,马达加斯加与尼日利亚将成为最后两个举行入村仪式的代表团……

已有 _COUNT_ 位网友发表评论  我要评论

不支持Flash

焦点专题

新闻排行

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有