半岛英文是一个全球频道，不被商业利益驱动、资金来自于卡塔尔立法支持，有点类似BBC的架构。我们的编辑定位有一种是“南方新闻”，不是地理意义上的南半球，而是世界经济意义上的南半球，即发展中国家。

　　最强阵容赴京

　　要点：半岛每天播放奥运节目19小时

　　颜强：针对北京奥运报道，你们有什么样的计划？

　　麦克科鲁登：这次我们的北京播出中心就安排在鸟巢旁边的汇宾大厦，为了保证北京2008的报道，我们专门租赁了一条光纤，可以保证24小时传送关于北京奥运的内容。我们每天会播出19个小时的节目，带来的采编队伍也是最强大的阵容，你刚才参加的那个节目，和你交谈的主持人尼克·克拉克就是半岛著名的新闻主持人，来自伦敦。关于北京奥运的所有内容，从体育到社会新闻，我们都会做专业覆盖。

　　颜强：你们的编辑风格呢？

　　麦克科鲁登：半岛体育频道是持权转播方，他们在阿拉伯地区可以使用所有BOB提供的赛事画面，但是我们作为全球平台的电视频道，并不是持权转播方，所以只能从赛场外的视角来报道奥运。当然我们无法和CNN这样的新闻巨人竞争，可是我们有自己的新闻诉求，一样能呈现出北京奥运的宏大场面。

　　在比赛画面使用上，国际奥委会对所有非持权转播方都有严格要求，只能在24小时之后播放1分钟的集锦画面，一天不能超过6次，所以在对赛场本身的覆盖上，我们肯定有些被动。

　　北京2008全球的节日

　　要点多采访、多拍摄、少评论，原汁原味报道奥运，捕捉快乐情绪。

　　颜强：那么在缺失赛事画面的情况下，你们如何进行第一手报道呢？

　　麦克科鲁登：常规内容我们和其他媒体不会有太多区别，但是在一些北京人如何来参与和庆祝这次夏季盛会方面，我们会投入比较大的精力，例如前两天一次开幕式彩排，我们看到鸟巢旁边聚集了数千名观众，欣赏彩排期间鸟巢燃放出来的焰火，一个个都像过节似的，爸爸把儿子扛在肩上，喜笑颜开，欢欣鼓舞，呈现在电视画面上非常美妙。这就是半岛英文频道所需要的电视画面，也是我们对北京2008的期待，一个全世界的节日。我们想捕捉的，就是这种全身心享受奥运快乐的情绪。今天我就有一位同事做了一个“摇滚北京”的专题，非常有趣，非常快乐，你能从普通北京人的生活当中，找到他们对奥运向往的快乐。我们也希望能通过半岛英文频道这个平台，将北京奥运的一些情况传播出去，让人们看到北京式的快乐，北京人享受奥运的过程。

　　以往很多西方媒体在报道中国时，总有另眼相看的局促，半岛不会如此。我们的报道风格，是从平民视角去看奥运，很多采访很多拍摄，但不会有太多评论。这样原汁原味的奥运报道，才能真正呈现出北京2008的全貌。我们采访了很多人，艺术家、拉拉队员等等，包含了北京2008的直接参与者或者间接参与者。