“Can we exchange the pin?”新华网 陈竞超摄

　　新华网北京8月6日电（记者陈竞超）近两天来，在奥运主新闻中心入口处自发行成了一个“地摊”市场，大家见面第一句话就是——“Exchange thepin?”（能不能交换纪念章？）。

　　不知何时起，奥运会形成了一个“Pin”（徽章）文化，各体育代表团、媒体机构、赞助商、文化团体纷纷推出带有自家LOGO和五环标志的纪念徽章，别在员工证件挂带、帽子或衣服上。在MPC、奥运村、比赛场馆甚至班车上，不同国家、不同肤色、不同语言的人们看到对方的“Pin”是自己喜欢的，就可以拿自家的徽章与其交换。这样既换来一份纪念，也交换了一份友情。这些造型各异，颜色鲜艳不起眼的小徽章正是奥林匹克文化最好的诠释。

　　

　　“This one?” 新华网 陈竞超 摄

　　

　　“瞧一瞧，看一看啦！”新华网 陈竞超 摄

　　

　　一名Pin收藏爱好者正接受记者采访。新华网 陈竞超 摄