百姓会问：“奥运给我们生活带来了哪些变化？”受水河胡同5号院的宋秀兰大妈前不久刚搬回老院，大妈先拿出一本老相册，指着一张张泛黄的照片感触良多，“这是院子以前的模样，院里是黄土地，一下雨院子里就和泥，现在铺上了渗水砖，雨水全下渗而且不打滑。”宋大妈说改造改变了她生活的方方面面：院内有了户厕，贴上了瓷砖，冲水也方便，冬天刮风、夏天下雨，居民上厕所不用顶风冒雨往外跑了；有条件的住户屋里还建了单独的厨房和卫生间；针对残疾人和身体不便的老年人，院内外还修建了无障碍设施。

　　出了小院，走上受水河胡同平整洁净的街面，映入眼帘的是青砖灰瓦，整齐院墙，带门钹的大红门楼和家家户户规整统一的后窗。说到变化，居民们异口同声地都说“大”。

　　西城区街巷综合改造修缮工程重解危排险与保护古都风貌并举。在改造之列的永宁胡同东起佟麟阁路，西通闹市口南街，附近有克勤郡王府、承恩寺、镶红旗满洲里衙门等古建，大宅门也不少，但随着岁月更迭，大宅门后来都变成了大杂院，整治后，街面、门楼被修缮一新。

　　走进永宁胡同19号院，朱红大门映衬着青砖墙、合瓦房，古朴、雅致，门楼精雕细琢，檐口椽头油漆彩绘得十分精美。工程技术人员指着一块嵌进门楼里的长石板介绍说：“像这些压面石、挑檐石、抱鼓石都是过去的老物件，广亮大门也是按原样翻新的，尽管经文物专家鉴定，这些都不算文物，但修缮过程中仍原地保留。”

　　平房“第五立面”换新颜

　　恢复传统民居特色

　　奥运期间感受北京传统风貌，最好的办法是走进胡同细细品赏。鸟瞰北京，也是绝佳角度。登上鼓楼，景山、中轴线尽在眼前，什刹海静卧一侧，脚下平房区整齐坐落，和谐、完美的城市规划是古人的智慧。为了再现这一景致的原貌，西城区实施了对鼓楼周边第五立面的整治。

　　家住西城区地外大街的马振海大爷喜欢泡着功夫茶赏雨。可是以前每逢下雨天，马大爷可没这么悠闲。住了几十年的老房子，因为年久失修，经常是屋漏偏逢连阴雨。马大爷说：“过去屋顶上只有薄薄的一层瓦，冬不暖夏不凉，一到雨天都得找房管所来人给苫盖。”尽管马大爷的房每年都修，但解决不了根本问题。“附近都是老旧平房，年久失修，屋顶漏雨是各家各户都遇到的难题。”马大爷说。

　　西城房地中心什刹海房管所第五立面施工负责人介绍，整治主要针对鼓楼周边建筑物屋顶参差不齐，并且有的破旧不堪，屋顶的建筑形式多种多样，长期以来屋顶破损及私搭乱建……这些问题使杂乱的平房屋顶与鼓楼风貌很不协调，严重影响地区景观。

　　奥运前，困扰了附近居民多年的问题得到了解决。西城区鼓楼周边第五立面整治工程东起地外大街东侧西城管界，西至什刹海东岸沿线到石碑胡同，南起后门桥北至鼓楼西大街北侧街面进行了翻建、整治和平改坡，彻底改变了鼓楼周边西城辖区第五立面的风貌。整治中，共翻建房屋281间，4161平方米；屋面平改坡3600平方米，167户居民直接受益。合瓦起脊、木椽飞檐，鼓楼周边地区昔日私搭乱建的各式屋顶已不复存在，取而代之的是整齐划一的硬山顶式屋顶，恢复了传统民居特色。

　　“从鼓楼上往下望去，曲曲折折的胡同和密布其间青砖灰瓦的屋脊为北京平添了几分古韵，映衬在什刹海的湖光水色中，实在太美了。”登上鼓楼的游客连连称赞。

　　本报通讯员魏谦 宋云辉