护送奥运会徽，累得手发抖

　　虽然在火炬接力中有着小小的遗憾，但对于成龙来说，这只是他奥运经历中的一个小插曲。如果细数成龙的奥运经历，我们不难发现自从2000年开始担任北京申奥形象大使以来，无论是在北京奥运会会徽发布的仪式上，还是历次奥运会倒计时的活动中，人们都可以看到他的身影。

　　杨澜：你会参加开幕式的演出吗？

　　成龙：我也不知道。

　　杨澜：你真的不知道吗？

　　成龙：知道也不能讲。

　　杨澜：9月之前你基本上不安排别的重大活动？

　　成龙：本来我跟张艺谋去年开始就要拍一部戏，后来他接了奥运导演的活儿。我说，没有事情比奥运更重要，我们的戏停下来，从1月到8月一定有很多事情，所以把时间安排出来给奥组委，一叫我就到。

　　杨澜：只要奥运呼唤，你就随叫随到，参加这么多活动，有没有留下印象最深的？

　　成龙：最深啊，送会徽那次。我跟你说啊，我从来没有那么累过。

　　杨澜：怎么了？

　　成龙：他们说，那天你跟邓亚萍从这边，把那个装着会徽的托盘拿上去。我说好。我们两个拿着托盘，邓亚萍说，大哥好重。我说，没关系，交给我。你知道邓亚萍跟我的那个(身高)。我说没关系，反正你就交给我。当晚，我穿着一套白色衣服就来了。一上来，先给我副手套，白色的。那个盘子很滑，我要用手套的纹路紧紧抓住它。我没有办法抓住，它滑来滑去。我还要走得很漂亮，摄像机一路跟着我。我走到那边把盘子一放下，整个人在发抖，都是汗，观众看不出来。你想想全球直播，要是掉下来，那个感觉，全世界出丑啊。

　　告诉西方人：香港不在日本

　　陈港生、成龙、JackieChan，这些不同的名字，代表的是他不同的时期，而当成龙带着他的电影崛起在好莱坞的时候，JackieChan就已经成为中国的一个代表，一张名片。

　　杨澜：早在奥运之前你已经成为一张中国文化的名片了，人们说，你知道中国什么啊？中国有成龙。这好像是一个世界通行的名片。我在想你最早进入好莱坞的时候，人们问你的问题和今天他们问你的问题有什么区别。

　　成龙：有一个健身的地方，以前每天晚上我都去。早上我们要学英文，晚上就到那里去练功。人家就问，香港是在日本的哪个岛？我说，不是，香港就是香港。真的，是1997年回归之后，全世界开始知道香港不在日本的哪个岛里了。

　　杨澜：中国文化讲兄弟情谊，忠啊、仁啊、侠啊，这些在中国人看来天生就知道的含义，你怎么跟外国人解释呢，比如说一个侠，它就很难在西方找到对应的，不完全是骑士，对不对。

　　成龙：有时候在外面讲课，讲忠孝仁义、四维八德、礼义廉耻，我没有办法讲。找一个中英文很好的，他们都解释不出来。有时候我们拍片子，男女主角谈恋爱，男的要抓女的手，外国人说抓什么，上床就行了，他们不懂。现在好一些了，慢慢接受中国文化。我不喜欢刺青，但我看见外国人刺青，看他刺毛泽东的头像，或者刺中文，我就很开心。

　　杨澜：过去泰森还有呢。

　　成龙：对，现在很多外国人刺中国的文化符号，我就很喜欢。有的人很可怜，把一个爱字刺反了。我跟他讲，他说，我不知道啊。他拿了这个东西 (爱字)，人家说这个是“LOVE”，他就拿着这个“LOVE”去刺青店，“帮我粘上去”，店里的人就这样一摆，粘上，你说多惨，他喜欢但是他们又不懂。

　　杨澜：过去西方人谈到中国文化的时候，可能就是成龙，因为只有很少几个人的名字是他们知道的。你会不会觉得自己很孤单？

　　成龙：以前我讲一点话，他们就：“噢，孔夫子云”，其实是取笑我们，你们孔夫子又讲什么了。现在已经不会了，我知道很多将领都看孙子兵法，很多人在学中文，中国已经不同了，现在我们是泱泱大国。

　　杨澜：所以你在电影里也开始担任教父一样的角色，你拍了这么多功夫电影，有没有试图表达功夫背后的层面。

　　成龙：我尽量把中国文化教给他们，言行举止，往往都会在电影里教他们。我觉得做艺人、导演对社会要有一种责任感，往往对立就是因为文化不同，如果大家都相互了解了，很多矛盾就会平息掉。