漫漫20年岁月，秦人张艺谋以“乡土电影”蜚声国际，如今息影3年，只为破解一道横亘于2008的难题：

　　把中国5000年的历史，高度浓缩进50分钟的奥运开幕式演出（注：运动员入场仪式占3个多小时开幕式的大部分时间），使之成为超越东西方文化鸿沟、永不磨灭的经典。

　　“不能纯粹只是中国人的一个秀，中国人老王卖瓜。”张艺谋的雄心和底蕴来自何方？或许，从他用20年光阴执导的15部电影语言中，我们不难寻觅和解读开幕式的文化视角。

　　谋电影：《红高粱》到《黄金甲》

　　开幕式：“鸟人合一”的视觉盛宴

　　“对于开闭幕式我觉得最重要的就是视觉化，不管我们怎样来表现5000年中国文化，最后都是通过好看的视觉表现，我们将围绕鸟巢进行开闭幕式设计，让表演和鸟巢的环境相统一。”

　　——张艺谋

　　1988年，张艺谋初次执导电影《红高粱》，一举获得柏林电影节金熊奖。其极具视觉冲击力和空间感的“红镜头”，使黄土高原的苍凉浑厚尽入眼帘，而这也是谋电影中最擅长的艺术手法——

　　把对人性与历史的反思，融入意境深远的视觉艺术中。

　　于是，从《红高粱》到《黄金甲》，从血色残阳到满地菊花，从红高粱、红灯笼到金宫殿、金铠甲，摄影大师张艺谋首先给我们呈现的是一道震撼人心的视觉盛宴，其次才是把环境与故事融为一体。

　　而鸟巢独特的建筑设计给了与往届奥运会迥异的空间结构，也让张艺谋有机会挑战“鸟人合一”的视觉艺术境界。

　　谋电影：“十面埋伏”的《英雄》

　　开幕式：娱乐外衣包装5000年文化

　　“所有中国文化的细节，通过演出、通过仪式，都要点点滴滴渗透到开幕式中去，如何将有着5000年灿烂历史的中国文化更好体现出来，需要进一步集思广益。”——张艺谋

　　2003年，耗资3000万美元的《英雄》缔造近3亿票房神话，艺谋坦陈心迹，《英雄》是一个商业电影，他的本意是打造市场。2004年，《十面埋伏》18天席卷1．5亿元票房。

　　骂声与质疑，至今不绝于耳。

　　而为国人所忽略的是，从《英雄》到《十面埋伏》，张艺谋致力于在娱乐外衣下包装5000年传统文化。

　　如在《英雄》中张导喜欢选用的传统文化元素——琴、棋、书、画……

　　李连杰在大雨中决战，老者在一旁从容抚琴；

　　秦军攻城前飞箭如雨，老者镇定地挥毫泼墨。

　　片中老者隐喻传统文化，镜头折射的正是5000年文明中“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”的从容与儒雅。

　　在《十面埋伏》中选用的传统文化元素是——古老的唐音、唐舞……

　　章子怡的“飞天舞”2004年在西方首映时，获得挑剔的海外娱记满堂喝彩，《英雄》曾蝉联美国数周票房冠军，更在海外收获11亿元总票房奇迹。部分原因就是西方观众对电影中，中国传统文化元素的认可与欣赏。

　　没有人怀疑，张艺谋会在奥运会开幕式上继续“用娱乐外衣包装5000年文化”，而《英雄》和《十面埋伏》表明，张艺谋认为武术是传统文化可以娱乐化包装的核心。（下转Ｔ20版）

　　本报记者 杨方

　　更多精彩内容可登录奥运官网手机版ｗａｐ．ｂｅｉｊｉｎｇ2008．ｃｎ／ｗａｐ．ｂｅｉｊｉｎｇ2008．ｃｏｍ或编辑短信8发送到10658002获得ｗａｐ地址。